（注：音频为机器生成，仅供参考）

Инцидентът е станал в неделя вечер

Футболен мач в сръбския град Лозница едва не завърши с трагедия, след като мълния удари един от играчите на терена по време на буря с гръмотевици. Състоянието на пострадалия е тежко, като тази сутрин той е транспортиран за лечение в Университетския клиничен център в Белград, съобщава националната телевизия РТС.

Инцидентът е станал в неделя вечер, когато бурята е обхванала части от западна Сърбия. По време на мача, в условия на влошено време, мълнията е паднала директно на терена. Още един футболист е пострадал леко и е настанен за наблюдение в Спешното отделение в Лозница.

Местните власти и синоптици предупреждават за нови дъждове и гръмотевични бури, особено в западните и централните части на страната. В Белград се очакват по-интензивни гръмотевици сутрин и вечер, а дневните температури ще достигат до 25 градуса.

Метеоролозите прогнозират температури между 16 и 28 градуса в зависимост от региона, като бурите може да продължат и в следващите дни.

Отново се отправя апел към гражданите да избягват открити пространства и спортни активности на открито при прогноза за гръмотевични бури.

来源：https://www.vesti.bg/sviat/mylniia-udari-futbolist-po-vreme-na-mach-systoianieto-mu-e-tezhko-6235132

---

参考译文

塞尔维亚足球赛遭雷击 球员重伤送医

事故发生于周日夜间

塞尔维亚洛兹尼察市一场足球比赛险些酿成悲剧，当时雷暴天气中一道闪电直接击中了场上球员。据国家电视台RTS报道，伤者情况危急，已于今晨转送至贝尔格莱德大学临床中心救治。

*事件发生在周日傍晚，当时雷暴天气正席卷塞尔维亚西部地区。*比赛进行期间，在恶劣天气条件下闪电直接劈中球场。另有一名球员受轻伤，目前正在洛兹尼察急诊科留院观察。

*当地政府和气象部门已发布预警，预计该国西部和中部地区将再现雷暴天气。*贝尔格莱德地区预计今明两天早晚将出现强雷电，日间气温将达25摄氏度。

气象部门预测各地区气温将在16至28度之间波动，未来数日可能持续出现雷暴天气。

当局再次呼吁市民，在雷暴预警期间应避免户外活动和露天体育赛事。

（注：译文为机器生成，仅供参考）