(注:音频为机器生成,仅供参考)
Той е имал продължителни сексуални отношения със 13-годишна ученичка
Задържаха учител за педофилия в София, предаде bTV.
Докато е преподавал на ученици, той е имал продължителни сексуални отношения със своя ученичка.
Момичето е седми клас, учи в училище в София и е на 13 години. Мъжът е на 31 г. и е учител по физическо.
По случая има образувано досъдебно производство, съобщиха от СДВР.
Съгласно Наказателния кодекс полово сношение или блудствени действия с лице под 14 г. се наказват със затвор от 2 до 8 г., дори да е със съгласието на малолетния.
По предварителна информация не е имало принуда спрямо 13-годишната ученичка.
来源:https://www.dnes.bg/a/6-krimi/690735-zadarzhaha-uchitel-pedofil-v-sofiya
参考译文
索非亚一名恋童癖教师被拘留
他与一名13岁女学生长期保持性关系
据bTV报道,索非亚一名教师因恋童癖行为被拘留。
在执教期间,他与自己的一名女学生长期保持性关系。
这名女孩13岁,就读于索非亚一所学校的七年级。该男子31岁,是一名体育教师。
据索非亚地区检察院(СДВР)通报,已就此案启动审前程序。
根据《刑法典》规定,与14岁以下未成年人发生性关系或淫乱行为,即使征得未成年人同意,也将被判处2至8年监禁。
据初步信息显示,该名13岁女学生并未遭受胁迫。
(注:译文为机器生成,仅供参考)