（注：音频为机器生成，仅供参考）

Германският министър на икономиката Катерина Райхе обяви, че от януари 2026 година в Германия се предвижда въвеждане на цена на електроенергията за промишлеността. Това съобщи Райхе по време на индустриална конференция в Берлин с участието на изпълнителният заместник-председател на Европейската комисия Стефан Сежурне, предаде ДПА.

Преговори с Европейската комисия

По думите на Райхе преговорите с Европейската комисия са в заключителна фаза, като доказателствените изисквания към предприятията ще бъдат сведени до минимум, за да се избегне излишна бюрокрация.

Изявлението е направено дни преди насрочената за четвъртък “стоманена среща на върха” под домакинството на канцлера Фридрих Мерц, на която ще бъде обсъдена трудната ситуация в сектора.

Значение за индустрията

“Цената на електроенергията за промишлеността е ключов елемент за конкурентоспособността на германската стоманодобивна промишленост”, заяви Райхе. Тя подчерта, че също толкова важно е удължаването на т.нар. компенсации на цената на електроенергията след 2030 г., като по този въпрос също има положителни сигнали от Европейската комисия. Решение по темата се очаква в следващите седмици.

Характер на мярката

Цената на електроенергията за промишлеността представлява държавна субсидия, целяща да намали разходите за енергоемките предприятия. При определени условия Европейската комисия вече е одобрявала възможността за въвеждане на такава мярка на общоевропейско ниво.

来源：https://novini.bg/article/2025110315090121096

---

参考译文

德国计划从2026年1月起实施工业电价政策

德国经济部长卡塔琳娜·莱赫宣布，自2026年1月起德国计划推行工业用电价格政策。莱赫在柏林举行的工业会议上透露了这一消息，欧盟委员会执行副主席斯特凡·塞茹尔内也出席了此次会议，德新社报道称。

与欧盟委员会的磋商

莱赫表示，与欧盟委员会的谈判已进入最后阶段，对企业的证明要求将降至最低，以避免过度官僚主义。

这一声明是在周四由总理弗里德里希·默茨主持的”钢铁峰会”前几天作出的，该峰会将讨论该行业面临的困境。

对工业的意义

“工业用电价格是德国钢铁工业竞争力的关键因素，”莱赫说。她强调，将所谓的电价补偿延长至2030年后同样重要，并且在这一问题上欧盟委员会也传来了积极信号。有关这一议题的决定预计将在未来几周内作出。

政策性质

工业用电价格是一种国家补贴，旨在降低能源密集型企业的成本。在特定条件下，欧盟委员会已批准在全欧洲层面实施此类措施的可行性。

（注：译文为机器生成，仅供参考）