（注：音频为机器生成，仅供参考）

Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изказа предположение, че войната в Украйна може да завърши до края на 2026 година. Това става ясно от нейно писмо, адресирано до лидерите на Европейския съюз.

Прогнозата на фон дер Лайен е направена в контекста на подготовката на проект за финансова помощ за Украйна за периода 2026-2027 г.

„Мащабът на финансовия дефицит на Украйна е значителен. Според предварителните прогнози на Международния валутен фонд – при условие че войната приключи в края на 2026 г. и като се вземе предвид цялата подкрепа, обещана от ЕС, държавите членки и международните партньори – Украйна все пак ще се сблъска с огромен недостиг, който не може да бъде преодолян без привличането на ново финансиране“, обяснява тя в писмото си.

По думите на фон дер Лайен, през октомври 2025 г. Европейският съвет се е ангажирал да отговори на неотложните финансови нужди на Украйна за 2026-2027 г. Тя също така е очертала основните параметри на новия пакет финансова помощ.

Според нея първите плащания по новия пакет трябва да се осъществят в началото на второто тримесечие на 2026 г. Освен това всеки нов пакет трябва да гарантира, че няма да създаде допълнителна фискална тежест за Украйна.

Фон дер Лайен отбеляза също, че финансирането трябва да бъде гъвкаво, като се вземат предвид значителните несигурности относно точните нужди на Украйна. То трябва да осигури и справедливо разпределение на „бремето“ по финансирането на страната съвместно с международните партньори на ЕС.

来源：https://novini.bg/article/2025111713175157625

---

参考译文

乌尔苏拉·冯德莱恩：乌克兰战争可能在2026年底前结束

欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，乌克兰战争可能在2026年底前结束。这一推测来自她致欧盟领导人信函中的表述。

冯德莱恩的预测是在为2026-2027年期间乌克兰财政援助方案做准备时提出的。

她在信函中解释道：”乌克兰的财政赤字规模巨大。根据国际货币基金组织的初步预测——假设战争在2026年底结束，并考虑到欧盟、成员国及国际合作伙伴承诺的所有支持——乌克兰仍将面临巨额缺口，若不获得新的融资将难以弥补。”

冯德莱恩指出，2025年10月欧盟理事会已承诺应对乌克兰在2026-2027年的紧急财政需求。她还勾勒了新财政援助方案的主要框架。

她表示，新援助方案的首批款项应在2026年第二季度初支付。此外，每个新援助方案都必须确保不会给乌克兰带来额外的财政负担。

冯德莱恩同时强调，考虑到乌克兰具体需求存在的重大不确定性，融资安排需保持灵活性。该方案还应确保与欧盟国际合作伙伴公平分担对乌融资的”负担”。

（注：译文为机器生成，仅供参考）