波斯尼亚语

Tramp razgovarao sa Zelenskim: Bit će teških posljedica ako Rusija ne pristane na prekid rata

Izjavio je da je današnji razgovor s evropskim liderima i ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim bio “vrlo dobar”

Predsjednik SAD-a Donald Tramp izjavio je da je današnji razgovor s evropskim liderima i ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim bio „vrlo dobar“.

— Bio je na liniji. Predsjednik Zelenski bio je na liniji. Ocijenio bih ga čistom desetkom – vrlo, vrlo prijateljski – rekao je Tramp.

Podsjetio je da dobro poznaje evropske lidere jer je, kako tvrdi, tokom svog mandata u NATO-u povećao doprinos članica s “2% neplaćenog na 5% plaćenog, što znači bilijune dolara u obrambenim kapacitetima“.

Tramp je naglasio da je od početka plan bio da se prvo sastane s ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom, a potom razgovara s predsjednikom Zelenskim i drugim liderima.

Šansa za drugi sastanak

Otkrio je i da postoji “vrlo dobra šansa” za drugi sastanak koji bi, smatra, mogao biti produktivniji od prvog.

— Prvi je da vidimo gdje smo i što radimo. Ako prvi prođe dobro, gotovo odmah ćemo organizirati drugi sastanak između predsjednika Putina, predsjednika Zelenskog i mene – ako žele da budem tamo. Možda bismo tada mogli dogovoriti apsolutno rješenje, iako se i na prvom mogu postići određeni veliki pomaci. Prvi sastanak je iznimno važan jer postavlja temelje za drugi – rekao je Tramp.

Posljedice za Rusiju

Dodao je da drugog sastanka možda neće biti “ako procijenim da nije primjereno da ga održimo, jer nismo dobili odgovore koje moramo imati”.

Na pitanje hoće li Rusija snositi posljedice ako ne krene prema mirovnom dogovoru o Ukrajini, Tramp je odgovorio: “Da, hoće.”

Na potpitanje što bi te mjere uključivale, rekao je: “Bit će ih, ne moram reći koje, ali bit će vrlo teške posljedice.”

来源:https://avaz.ba/vijesti/globus/990759/tramp-razgovarao-sa-zelenskim-bit-ce-teskih-posljedica-ako-rusija-ne-pristane-na-prekid-rata


参考译文

特朗普与泽连斯基通话:若俄罗斯拒绝停战将面临严重后果

他表示今日与欧洲领导人及乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的对话”非常顺利”

美国总统唐纳德·特朗普表示,他当天与欧洲领导人及乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的通话”非常顺利”。

“他全程在线。泽连斯基总统全程在线。我会给他打满分——非常非常友好的交流”——特朗普说道。

他提到自己与欧洲领导人相熟,并声称在担任北约成员国期间,他将成员国的贡献从”2%的拖欠款项提升至5%的实际支付,这意味着国防能力方面增加了数万亿美元”。

特朗普强调,最初的计划是先与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面,随后再同泽连斯基总统及其他领导人进行磋商。

二次会晤的可能性

他透露存在”很大可能性”举行第二次会晤,并认为这可能比首次会晤更具成效。

“首次会晤是为了明确当前局势和行动方向。如果首次进展顺利,我们将立即筹备普京总统、泽连斯基总统与我的三方会晤——如果他们希望我参与。届时或许能达成彻底解决方案,尽管首次会晤也可能取得重大突破。首次会晤至关重要,因为它为二次会晤奠定基础”——特朗普表示。

俄罗斯的后果

他补充说,若”评估认为举行二次会晤不合适,因为我们未获得必要回应”,则可能取消后续会晤计划。

当被问及俄罗斯若拒绝接受乌克兰和平协议是否将承担后果时,特朗普回答:”是的,必然如此。”

关于具体制裁措施的追问,他回应道:”措施必然存在,我不必明说细节,但后果将非常严峻。”