（注：音频为机器生成，仅供参考）
Nejsilnější zemětřesení v Rusku od roku 1952 zasáhlo i uzavřené město Viljučinsk, kde leží základna ruských jaderných ponorek. V Avačinské zátoce asi sto kilometrů od epicentra se navíc nachází klíčová infrastruktura Tichomořské flotily. Informuje o tom ruský nezávislý portál Agentstvo.
Důsledky zemětřesení
Důsledky zemětřesení v uzavřeném městě ukazují záběry zveřejněné na Telegramu. V obchodech popadalo zboží a někde i stropy. „Uvnitř je vše převrácené, část zboží leží na zemi a strop se částečně zřítil,“ uvádí kanál Shot, který má tradičně blízko k silovým strukturám.
V okrese Jelizovo, kam Viljučinsk spadá, byly zaznamenány tsunami vysoké až čtyři metry. Informoval o tom ministr pro mimořádné situace Kamčatského kraje Sergej Lebeděv.
Vojenská infrastruktura
Ve Viljučinsku se nachází základna jaderných ponorek Tichomořské flotily. Jsou zde umístěny ponorky třídy Borej a moderní plavidla čtvrté generace jako Imperátor Alexandr III. a Krasnojarsk. V oblasti se také budují nové základny pro ponorky Chabarovsk a Bělgorod, které mají sloužit jako nosič podvodních jaderných dronů Poseidon. Podle deníku Izvestija měla být i tato základna umístěna právě ve Viljučinsku.
V Avačinské zátoce se podle vojenských expertů nachází klíčová infrastruktura ruského námořnictva. Ukrajinský vojenský bloger vystupující na síti X pod přezdívkou Tatarigami zmínil tři významné lokality: severo-východní opravárenské centrum, které servisuje dieselové i jaderné ponorky, ponorkovou základnu Rybáčij, jež je domovem pro část Tichomořské flotily, a specializované molo pro nakládku balistických raket na ponorky.
Všechny tyto objekty se nacházejí ve Viljučinsku a jsou umístěny těsně u pobřeží ve výšce zhruba tří až šesti metrů nad mořem. Na satelitních snímcích ze 17. července se u přístavišť ve Viljučinsku nachází nejméně pět ponorek. Na snímku s nižším rozlišením z 20. července jsou rozeznatelné minimálně tři.
Rozsah škod na vojenské infrastruktuře zatím není znám, ale podle expertů mohou být některé objekty poškozené. Pokud tsunami dosáhla výšky přes tři metry, je možné, že zasáhla i vojenské zařízení. Tatarigami se domnívá, že ponorky byly zřejmě předem evakuovány.
Další informace
K přesnějšímu zhodnocení dopadů zemětřesení na vojenské objekty by měly v příštích dnech pomoci další satelitní snímky. Výstraha před tsunami byla zrušena ve středu večer, ministerstvo pro mimořádné situace však stále nedoporučuje vstupovat do oblastí u Avačinské zátoky a Tichého oceánu.
Středeční zemětřesení mělo epicentrum v Tichém oceánu asi 150 kilometrů od města Petropavlovsk-Kamčatskij. Jeho magnituda dosáhla 8,7 až 8,8. Tsunami vyvolané zemětřesením zasáhlo nejen Kamčatku, ale také Japonsko, Havaj a západní pobřeží USA. V Rusku zemětřesení ani tsunami nezpůsobily větší ztráty na životech ani rozsáhlé škody. Někteří obyvatelé si však stěžovali na problémy během evakuace – například na uzamčené nouzové východy na letišti.
参考译文
堪察加半岛突发警报 地震波及核潜艇基地
俄罗斯自1952年以来最强烈的地震袭击了封闭城市维柳钦斯克，这里驻扎着俄罗斯核潜艇基地。距离震中约百公里的阿瓦恰湾还分布着太平洋舰队关键基础设施。俄罗斯独立媒体Agentstvo对此进行了报道。
地震后果
电报频道发布的画面显示了这座封闭城市的地震后果。商店货品散落一地，部分区域天花板坍塌。与强力部门关系密切的Shot频道描述称：”室内一片狼藉，商品散落地面，天花板局部垮塌”。
维柳钦斯克所属的叶利佐沃区监测到高达四米的海啸。堪察加边疆区紧急情况部长谢尔盖·列别杰夫证实了这一信息。
军事基础设施
维柳钦斯克是太平洋舰队核潜艇基地所在地，部署有”北风之神”级潜艇及”亚历山大三世皇帝”号、”克拉斯诺亚尔斯克”号等第四代现代化舰艇。该地区正在建设”哈巴罗夫斯克”号和”别尔哥罗德”号新潜艇基地，这两艘潜艇将作为”波塞冬”水下核动力无人潜航器的搭载平台。据《消息报》报道，该基地原计划就设在维柳钦斯克。
军事专家指出，阿瓦恰湾集中了俄罗斯海军关键基础设施。乌克兰军事博主Tatarigami在X平台提及三处重要设施：维修柴油与核潜艇的东北部维修中心、作为太平洋舰队部分潜艇母港的”渔夫”潜艇基地，以及专门用于潜艇弹道导弹装载的码头。
这些设施均位于维柳钦斯克，沿海岸线分布在海平面3至6米高处。7月17日卫星图像显示该港口至少停泊五艘潜艇，7月20日较低分辨率图像中仍可辨识至少三艘。
目前军事设施受损程度尚不明确，但专家认为部分设施可能遭到破坏。若海啸高度超过三米，军事设备恐受波及。Tatarigami推测潜艇可能已提前转移。
后续进展
未来数日更新的卫星影像将有助于更准确评估地震对军事设施的影响。虽然海啸预警已于周三晚间解除，但紧急情况部仍建议民众勿进入阿瓦恰湾及太平洋沿岸区域。
本次地震震中位于太平洋，距彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加约150公里，震级达8.7至8.8级。引发的海啸不仅影响堪察加半岛，还波及日本、夏威夷及美国西海岸。俄罗斯境内未报告重大人员伤亡或大规模损失，但有居民投诉疏散过程中遭遇应急出口锁闭等问题。
（注：译文为机器生成，仅供参考）