捷克语

Nové čínské značky na českém trhu? Svezli jsme se zajímavou směskou

Další čínská auta v Česku: elektrický velorex i lowcost od VW. Čím překvapí?

Český automobilový trh zažívá invazi dosud často neznámých čínských značek. Nejnověji Aures Holdings výrazně rozšiřuje nabídku a přiváží na trh celou řadu nových hráčů z Říše středu. Pestrá paleta novinek sahá od elektrického velorexu až po luxusní prémiové SUV formátu Range Roveru. Prolezli jsme je a některé i vyzkoušeli.

Společnost Aures Holdings, která provozuje síť autocenter ojetých vozů AAA Auto a Mototechna, nabízí už delší dobu také čínské automobily Dongfeng a Forthing, SWM, Omoda a Jaecoo. A nově začala ve spolupráci s firmou Car Com BEV nabízet modely dalších čínských značek s poměrně širokým rozsahem velikostí a druhů pohonu.

Jedná se o vozy značek Bestune, Jetta a Geely – a několika dalších zajímavých modelů od firem BYD, Rising Auto a Denza. Tyto značky, většinou s vazbami na čínské giganty, jako FAW Group, Volkswagen nebo Geely (vlastník Volva), představují kombinaci moderních technologií, atraktivních cen a široké škály modelů od miniaturních elektromobilů až po luxusní sedmimístné minivany a plug-in hybridní SUV.

Doprava aut z Číny trvá dva až tři měsíce a servis je zajištěn přes firmu Car Com BEV, která má know-how, pokud se jedná o čínské vozy a jejich dovoz.

来源:https://www.idnes.cz/auto/zpravodajstvi/cinske-automobily-prodej-denza-bestune-jetta-aaa-auto-autobazar.A251006_233624_automoto_lobl


参考译文

捷克市场迎来中国新品牌?我们试驾了这组有趣的混搭车型

更多中国汽车登陆捷克:从电动Velorex到大众平价车,它们将带来哪些惊喜?

捷克汽车市场正迎来一批以往鲜为人知的中国汽车品牌的涌入。最新动态是Aures控股公司大幅扩展产品线,将众多来自中国的新玩家引入市场。这些新品阵容丰富,从电动Velorex到路虎级别的豪华SUV应有尽有。我们仔细查看了这些车型,并试驾了其中部分产品。

运营AAA Auto和Mototechna二手车中心网络的Aures控股公司,早已开始销售东风、风行、SWM、欧萌达和捷途等中国品牌汽车。最近该公司又与Car Com BEV公司合作,开始推出更多中国品牌车型,覆盖相当广泛的尺寸范围和驱动类型。

这些车型来自奔腾、捷达和吉利等品牌,还包括比亚迪、飞凡和腾势的几款有趣车型。这些大多与中国一汽集团、大众或吉利(沃尔沃所有者)等巨头关联的品牌,展现了现代技术、诱人价格与丰富车型的融合——从微型电动车到豪华七座MPV,再到插电混动SUV。

从中国运输车辆需要两到三个月时间,售后服务由Car Com BEV公司提供,该公司在中国汽车进口领域拥有专业技术。