（注：音频为机器生成，仅供参考）
UKRAJINSKI izvori danas su objavili kako je u snažnim eksplozijama koje su pogodile 51. arsenal ruskog Ministarstva obrane u Vladimirskoj oblasti uništena golema količina streljiva, uključujući projektile za sustave protuzračne obrane, višecijevne raketne sustave i navođene bombe. Riječ je o jednoj od najvećih skladišnih lokacija vojne opreme u Rusiji.
Prema očevicima, evakuira se nekoliko sela u neposrednoj blizini skladišta streljiva zbog nastavka eksplozija. Državna novinska agencija TASS službeno je potvrdila evakuaciju za selo Barsovo.
Eksplozije su se dogodile u vojnoj jedinici broj 55443-44, poznatoj kao 51. Arsenal Glavne uprave za raketno-topničko naoružanje (GRAU), koja se nalazi u mjestu Barsovo, oko 60 kilometara sjeveroistočno od Moskve te oko 500 kilometara od granice s Ukrajinom. Prema navodima ruskih i ukrajinskih izvora na društvenim mrežama, pogođena je infrastruktura u kojoj se moglo skladištiti do 264 tisuće tona razne vojne opreme.
Na društvenim mrežama pojavile su se snimke i fotografije golemog oblaka dima koji se izdiže iznad skladišta, a detonacije se i dalje čuju s terena. Ruske vlasti su, prema dostupnim informacijama, započele evakuaciju stanovništva iz okolnih područja.
Među uništenim streljivom navodno su:
- navođene zračne bombe (FAB)
- artiljerijske granate
- projektili za višecijevne bacače raketa (MLRS)
- protuoklopne rakete (ATGM)
- rakete za protuzračne sustave S-300V i Osa.
Ukrajinci tvrde da se radi o udaru dronovima, Rusi prijete zbog širenja snimki
Iako Moskva zasad nije službeno potvrdila uzrok eksplozija, ukrajinski izvori tvrde da je riječ o napadu bespilotnim letjelicama, čime bi ovo bio još jedan u nizu preciznih udara na vojne ciljeve unutar teritorija Rusije.
Aleksandar Avdejev, guverner regije Vladimir, potvrdio je eksplozije, ali nije otkrio nikakve pojedinosti. Guverner je na svom profilu na Telegramu napisao je da je širenje fotografija i video materijala o incidentu kažnjivo zakonom.
Podsjetimo, ukrajinske snage posljednjih mjeseci sve češće koriste bespilotne letjelice dugog dometa i samonavođene dronove za napade na skladišta goriva, oružja i vojnu infrastrukturu stotinama kilometara od fronte, uključujući i regije koje su smatrane sigurnima za stratešku logistiku ruske vojske.
Potvrde li se ove još uvijek neslužbene informacije, radit će se o jednom od dosad najvećih dokumentiranih gubitaka ruske vojne logistike na domaćem tlu od početka invazije na Ukrajinu u veljači 2022. godine.
参考译文
俄罗斯最大军火库之一发生剧烈爆炸 现场画面疯传
乌克兰消息来源今日发布报告称，俄罗斯国防部位于弗拉基米尔州的第51军火库遭遇强烈爆炸，包括防空系统导弹、多管火箭炮弹药及制导炸弹在内的大量军火被毁。该仓库是俄罗斯境内最大的军事装备储存基地之一。
目击者称，由于爆炸持续不断，军火库附近多个村庄正在进行疏散。俄罗斯国家通讯社塔斯社已正式确认巴索沃村的撤离行动。
爆炸发生在编号55443-44的军事单位——即隶属于火箭炮兵装备总局（GRAU）的第51军火库，该基地位于莫斯科东北方向约60公里的巴索沃地区，距离乌克兰边境约500公里。俄乌双方社交媒体消息源称，这个可储存26.4万吨各类军事装备的仓储设施遭到破坏。
社交媒体流传的画面显示，仓库上空升腾起巨大烟云，现场仍不断传出爆炸声。据现有信息，俄罗斯当局已开始疏散周边区域居民。
据称被毁的弹药包括：
- 航空制导炸弹（FAB）
- 火炮炮弹
- 多管火箭炮（MLRS）弹药
- 反坦克导弹（ATGM）
- S-300V和”黄蜂”防空系统导弹
乌方宣称系无人机袭击 俄方威胁传播画面将追责
尽管莫斯科当局尚未正式确认爆炸原因，乌克兰消息源称这是无人机实施的又一次精确打击，成为针对俄罗斯境内军事目标系列行动的最新案例。
弗拉基米尔州州长亚历山大·阿夫杰耶夫证实爆炸事件但拒绝透露细节。这位州长在其Telegram频道发文警告，传播事件照片和视频材料将面临法律制裁。
值得关注的是，近月来乌克兰军队越来越多使用远程无人机和自导无人机，对距离前线数百公里的燃料库、武器仓库和军事基础设施实施打击，包括那些曾被视为俄军战略后勤安全区的地区。
若这些尚未经官方证实的消息属实，这将成为自2022年2月侵乌战争以来，俄军在国内领土上遭受的最大规模后勤损失记录之一。
（注：译文为机器生成，仅供参考）