（注：音频为机器生成，仅供参考）
Izraelske snage ukrcale su se na brod s humanitarnom pomoći koji je plovio prema Gazi, spriječivši aktiviste na brodu da dođu do blokiranog palestinskog teritorija
Humanitarni brod Madleen, koji je pokušao doći do Gaze, prevozeći švedsku aktivisticu Gretu Thunberg, preusmjerile su izraelske vlasti u noći s nedjelje na ponedjeljak, pozivajući putnike da se “vrate u svoje zemlje”.
Izraelsko ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je da Madleen, koju nazivaju “selfie jahtom”, “na kojoj se nalaze Greta Thunberg i ostale takozvane ‘slavne osobe’, nastavlja svoje putovanje prema izraelskoj luci”.
— Po dolasku, bit će dogovoreni njihovi povratci u njihove matične zemlje -dodaju u X objavi.
Ministarstvo je objavilo snimku na kojoj se putnicima dijele sendviči i voda, a putnici su na sebi imali i prsluke za spašavanje.
Jedrenjak s 12 aktivista iz Francuske, Njemačke, Brazila, Turske, Švedske, Španjolske i Nizozemske, krenuo je iz Italije 1. lipnja kako bi “probio izraelsku blokadu” Gaze, koja se nalazi u katastrofalnoj humanitarnoj situaciji nakon više od godinu i pol rata.
Nakon zaustavljanja u Egiptu, brod se približio Gazi unatoč upozorenjima Izraela, koji je naredio svojoj vojsci da to spriječi.
Tijekom noći Koalicija Flota za slobodu, koja je brod unajmila, objavila je da ga je vojska zaplijenila.
“Izgubljena je komunikacija s Madleenom. Izraelska vojska zaplijenila je brod”, rekli su na Telegramu, tvrdeći da su posadu “otele izraelske snage”.
Osim Grete Thunberg, na jedrenjaku se nalazila i ljevičarska francusko-palestinska zastupnica u Europskom parlamentu Rima Hassan.
参考译文
以色列拦截人道主义船只：“格蕾塔·通贝里等活动人士将被驱逐！”
以色列部队登上一艘驶往加沙的人道主义援助船只，阻止船上的活动人士进入被封锁的巴勒斯坦领土。
载有瑞典活动人士格蕾塔·通贝里的“马德琳”号人道主义船只试图前往加沙，但在周日夜间至周一凌晨被以色列当局拦截，并被告知乘客应“返回各自国家”。
以色列外交部发表声明称，这艘被其称为“自拍游艇”的“马德琳”号载有“格蕾塔·通贝里及其他所谓的‘名人’”，并正被引导驶向以色列港口。
“抵达后，他们将安排返回各自原籍国。”该部门在X（原推特）上补充道。
外交部还发布了一段视频，显示乘客被分发三明治和水，并穿着救生衣。
这艘载有来自法国、德国、巴西、土耳其、瑞典、西班牙和荷兰的12名活动人士的帆船于6月1日从意大利出发，试图“突破以色列对加沙的封锁”。加沙地区在持续一年半的战争后陷入灾难性的人道主义危机。
在埃及停靠后，尽管以色列发出警告并命令军队阻止其前进，该船仍继续向加沙靠近。
夜间，租用该船的“自由船队联盟”宣布，船只已被军方扣押。
“与‘马德琳’号的通讯已中断。以色列军方扣押了船只。”该组织在Telegram上表示，并称船员“被以色列部队劫持”。
除格蕾塔·通贝里外，船上还有欧洲议会左翼法籍巴勒斯坦议员里玛·哈桑。
（注：译文为机器生成，仅供参考）