（注：音频为机器生成，仅供参考）

Macron upozorava

Rusija je trajno postala snaga destabilizacije i potencijalna prijetnja za mnoge od nas, upozorio je francuski predsjednik Emmanuel Macron.

Vladimir Putin je “predator, čudovište na našim vratima” koji “stalno mora proždirati da bi preživio”, rekao je u utorak Emmanuel Macron te pozvao Europljane da “ne budu naivni” u odnosu na Rusiju koja će “trajno biti sila destabilizacije”.

“Od 2007. do 2008. (ruska intervencija u Gruziji) predsjednik Putin rijetko je ispunjavao svoje obveze. Kontinuirano je bio sila destabilizacije. I pokušavao je preispitati granice kako bi proširio svoju moć”, istaknuo je francuski predsjednik u intervjuu za LCI.

Macron smatra da je Rusija trajno postala snaga destabilizacije i potencijalna prijetnja za mnoge od nas. “Zemlja koja ulaže 40 posto svog proračuna u opremu koja je mobilizirala vojsku od više od 1,3 milijuna ljudi neće se odmah vratiti u stanje mira i otvorenog demokratskog sustava”, upozorio je.

“Dakle, uključujući i za svoje vlastito preživljavanje, on (Putin) treba nastaviti proždirati. Eto. On je predator, golemo čudovište pred našim vratima. Ne kažem da će sutra Francuska biti napadnuta, ali ipak je to prijetnja za Europljane (…) Ne smijemo biti naivni”, naglasio je Macron.

U Washingtonu je u ponedjeljak došlo do sastanka američkog predsjednika Donalda Trumpa i nekoliko europskih vođa, gdje je najavljen susret Putina i ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog.

U drugom razgovoru za američku televiziju NBC News Macron nije krio da ne dijeli Trumpov optimizam u vezi s mogućnošću postizanja mirovnog sporazuma.

“Kada gledam situaciju i činjenice, ne vidim predsjednika Putina koji sada želi mir, ali možda sam previše pesimističan”, izjavio je.

Susret između Putina i Zelenskog trebao bi se održati u Europi, rekao je Macron, koji se zalaže da se održi u Ženevi. Mediji prenose da je moguća lokacija Mađarska.

来源：https://dnevnik.hr/vijesti/svijet/za-macrona-je-putin-cudoviste-koje-mora-stalno-prozdirati-da-bi-prezivjelo—929930.html

---

参考译文

泽连斯基与普京将在克罗地亚邻国会晤？”门口有掠食者，是巨大怪物。我们不能天真”

马克龙发出警告

法国总统埃马纽埃尔·马克龙警告称，俄罗斯已成为长期的不稳定力量，对包括我们在内的多国构成潜在威胁。他在周二直言普京是”门口的掠食者，是必须不断吞噬才能生存的怪物”，呼吁欧洲人在对待这个”将持续成为破坏稳定力量”的国家时”切勿天真”。

马克龙在接受LCI电视台专访时指出：”从2007年到2008年（俄罗斯干预格鲁吉亚）开始，普京总统就鲜少履行承诺。他持续成为破坏稳定的力量，并不断试图通过质疑边界来扩张势力。”

这位法国领导人强调，俄罗斯将40%预算投入军事装备，动员超过130万军队的国家，不可能立即回归和平开放的民主体制。”因此即便为了自身生存，（普京）也需要持续吞噬。他就是门口的掠食者，是巨型怪物。我并非说法兰西明日就会遭袭，但这确实是对欧洲人的威胁……我们绝不能天真。”

周一华盛顿举行的特朗普与欧洲领导人会谈中，已宣布将举行普京与乌克兰总统泽连斯基的会晤。但在接受NBC新闻频道采访时，马克龙坦言不认同特朗普对达成和平协议的乐观态度：”观察当前局势和事实，我看不出普京总统现在有求和意愿——或许我过于悲观了。”

马克龙透露双峰会将在欧洲举行，他主张选址日内瓦。但据媒体披露，匈牙利也可能是潜在举办地。

（注：译文为机器生成，仅供参考）