（注：音频为机器生成，仅供参考）

Prema priopćenju Waymoa, testne vožnje u Londonu započet će u nadolazećim mjesecima, ali uz prisustvo obučenih sigurnosnih stručnjaka za volanom. Tvrtka planira pokrenuti komercijalnu uslugu 2026. godine

Američka kompanija Waymo, podružnica Alphabeta, službeno je potvrdila da u Londonu planira pokrenuti svoj prvi europski servis autonomnih taksija. Britanska prijestolnica tako će postati prvi grad u Europi u kojem će stanovnici i turisti moći naručiti vožnju robotaksijem bez vozača, sličnu onima koje već funkcioniraju u San Franciscu, Los Angelesu i još nekoliko američkih gradova.

Testne vožnje već ove godine

Prema priopćenju Waymoa, testne vožnje u Londonu započet će u nadolazećim mjesecima, ali uz prisustvo obučenih sigurnosnih stručnjaka za volanom. Tvrtka planira pokrenuti komercijalnu uslugu 2026. godine, uz odobrenje britanskih regulatora i lokalnih vlasti.

U Londonu će Waymo koristiti električne Jaguar i-PACE modele, opremljene vlastitim Waymo Driver autonomnim sustavom koji kombinira lidar, radar i napredne kamere za navigaciju bez vozača. Operativni partner bit će Moove, britanska kompanija koja će brinuti o održavanju, punjenju i čišćenju vozila.

Povezanost s Oxfordom i širenje izvan SAD-a

Waymo u Ujedinjenom Kraljevstvu već ima inženjerske timove u Oxfordu i Londonu, a globalno posluje u Los Angelesu, Phoenixu, San Franciscu, Atlanti i Austinu, s planovima za širenje u Miami i Washington D.C.. Osim Londona, jedini grad izvan SAD-a gdje tvrtka trenutno testira svoje usluge je Tokio, gdje su probne vožnje započele početkom 2025.

Sigurnost i prednosti tehnologije

Waymo tvrdi da su njihova vozila pet puta rjeđe uključena u prometne nesreće s ozljedama, te čak dvanaest puta rjeđe u one s ozlijeđenim pješacima, u usporedbi s vožnjama koje obavljaju ljudi. Tvrtka navodi da je do sada prevezla više od 10 milijuna putnika i zabilježila 100 milijuna kilometara potpuno autonomne vožnje na javnim cestama.

Suizvršna direktorica Tekedra Mawakana poručila je da “Waymo pokazuje kako se odgovorno može proširiti potpuno autonomna usluga prijevoza te kako ona može povećati sigurnost i dostupnost mobilnosti”.

Konkurencija i podrška britanskih vlasti

Pored Waymoa, britanski startup Wayve (kojeg podržavaju SoftBank i Microsoft) također planira pokrenuti pilot-projekt robotaksija u Londonu iduće godine, ali koristi tehnologiju temeljenu isključivo na kamerama – pristup sličan Teslinom.

Britansko Ministarstvo prometa nedavno je objavilo da će ubrzati regulatorni okvir za testiranja autonomnih vozila, a Zakon o automatiziranim vozilima trebao bi u potpunosti stupiti na snagu krajem 2027. godine.

Ministrica prometa Heidi Alexander pozdravila je dolazak Waymoa u London, istaknuvši da će “razvoj sektora autonomnih vozila otvoriti nova radna mjesta, privući investicije i ojačati poziciju Ujedinjenog Kraljevstva kao globalnog tehnološkog lidera.”

来源：https://www.24sata.hr/tech/london-je-prvi-europski-grad-u-kojem-ce-se-voziti-robotaksiji-1081245

---

参考译文

机器人出租车即将登陆欧洲街头，Waymo进军伦敦

根据Waymo发布的公告，伦敦的测试驾驶将于未来几个月内启动，但会有训练有素的安全专家在驾驶座随行。该公司计划于2026年推出商业服务

Alphabet旗下美国公司Waymo正式确认计划在伦敦启动其首个欧洲自动驾驶出租车服务。这座英国首都由此将成为欧洲首个居民和游客能够预约无人驾驶机器人出租车的城市，类似服务已在旧金山、洛杉矶和美国其他几个城市投入运营。

今年内启动测试驾驶

根据Waymo发布的公告，伦敦的测试驾驶将于未来几个月内启动，但会有训练有素的安全专家在驾驶座随行。该公司计划于2026年推出商业服务，但需获得英国监管机构和地方当局的批准。

在伦敦，Waymo将使用配备其自主研发的Waymo Driver自动驾驶系统的电动捷豹I-PACE车型，该系统结合激光雷达、雷达和先进摄像头来实现无人驾驶导航。运营合作伙伴将是英国公司Moove，负责车辆维护、充电和清洁工作。

与牛津的联系及美国境外扩展

Waymo在英国牛津和伦敦已设有工程团队，其全球业务覆盖洛杉矶、凤凰城、旧金山、亚特兰大和奥斯汀，并计划扩展至迈阿密和华盛顿特区。除伦敦外，该公司目前唯一进行服务测试的美国境外城市是东京，当地测试驾驶于2025年初启动。

技术安全性与优势

Waymo宣称，与人类驾驶相比，其车辆卷入导致受伤的交通事故的概率降低五倍，而涉及行人受伤的事故概率更是降低十二倍。该公司表示，截至目前已运送超过1000万名乘客，并在公共道路上记录了1亿公里的完全自动驾驶里程。

联合首席执行官特克德拉·马瓦卡纳强调：”Waymo正在展示如何负责任地扩展完全自动驾驶运输服务，以及如何提升出行安全性和可及性。”

竞争对手与英国政府支持

除Waymo外，英国初创公司Wayve（获软银和微软支持）也计划明年在伦敦启动机器人出租车试点项目，但其采用的是纯摄像头技术方案——类似特斯拉的技术路径。

英国交通部近期宣布将加速自动驾驶车辆测试的监管框架建设，《自动化车辆法案》预计将于2027年底全面生效。

交通部长海蒂·亚历山大对Waymo入驻伦敦表示欢迎，并指出”自动驾驶汽车领域的发展将创造新的就业机会，吸引投资，巩固英国作为全球技术领导者的地位。”

（注：译文为机器生成，仅供参考）