马其顿语

Протестен марш на иницијативата „Кој е следен“, бараат правда за жртвите во сите досегашни трагедии

Од пред Владата преку Судскиот совет и законодавниот дом до Кривичниот суд, попладнево се одржа четвртиот протестен марш на граѓанската иницијатива „Кој е следен?”, барајќи правда за жртвите во досегашните трагедии.

Како што изјави претставничката на граѓанската иницијатива Анастасија Митревска, денешниот протест е за сите барања на иницијативата изнесени во јавноста, а дел од нив и поднесени до Владата, но како што рече, властите повеќе посветуваат внимание за тоа кој ги организира протестите, отколку да се фокусираат на барањата.

Упати апел до сите граѓани да го кренат својот глас против неправдата.

– Не треба да ги заборавиме сите овие трагедии. Протестираме за сите барања кои се изнесени во јавноста досега, за кои властите се запознаени. Но, тие повеќе се вртат за тоа кои сме ние, наместо да посветат внимание на тоа што ние бараме – рече Митревска.

Нивните барања се имплементирани во проектот наречен „Визија 0”.

– Конкретно барањата уште претходно ги претставивме, тоа се еден број на кој ќе ги добиеме сите инспекторати истовремено, имаме барања за безбеден град, светлосна сигнализација, граничници на тротоари, тоа е еден цел проект наречен „Визија 0”, кој има 20 барања – рече Митревска.

来源:https://novamakedonija.com.mk/makedonija/protesten-marsh-na-inicijativata-koj-e-sleden-baraat-pravda-za-zhrtvite-vo-site-dosegashni-tragedii/


参考译文

公民倡议”下一个是谁”发起抗议游行 要求为历次悲剧受害者伸张正义

从政府大楼前出发,途经司法委员会和立法机构,最终抵达刑事法院,公民倡议”下一个是谁”于下午举行了第四次抗议游行,要求为过去所有悲剧事件的受害者讨回公道。

该公民倡议代表阿纳斯塔西娅·米特雷夫斯卡表示,今天的抗议活动针对倡议组织公开提出的所有诉求,其中部分已提交政府。但她指出,当局更关注谁在组织抗议,而非聚焦于诉求本身。

她呼吁全体公民共同发声反对不公。”我们绝不能忘记这些悲剧。我们抗议的是那些早已公之于众、政府也知情的所有诉求。但当局更关心我们是谁,而非我们要求什么。”米特雷夫斯卡说道。

这些诉求已被整合进名为”零愿景”的项目中。”具体诉求我们此前已提交过,包括设立统一号码同时联系所有监察部门、建设安全城市、安装交通信号灯、设置人行道护栏等。这是一个包含20项要求的完整项目,名为’零愿景’。”米特雷夫斯卡解释道。