（注：音频为机器生成，仅供参考）

Грчката Влада со внимание и загриженост ги следи случувањата на Блискиот Исток, оценувајќи дека постои реална закана од сериозна ескалација со пошироки последици по регионалната стабилност. Ова беше истакнато по вонредниот состанок на Советот за национална безбедност, свикан попладнево од премиерот Киријакос Мицотакис.

Портпаролот на Владата, Павлос Маринакис, изјави дека Грција апелира до сите страни да покажат максимална воздржаност и да избегнат понатамошна ескалација, која би можела да предизвика дестабилизација во поширокиот регион.

– Цврстиот став на Грција е дека сите решенија мора да се бараат преку дипломатија. Нашата земја ќе продолжи да работи заедно со своите партнери и сојузници во насока на зачувување на регионалната безбедност и стабилност – нагласи Маринакис, пренесува дописничката на МИА од Атина.

На состанокот биле разгледани најновите случувања на терен, додека министерот за надворешни работи ги информирал присутните за состојбата со грчките државјани кои се наоѓаат во Израел и Иран, како и за мерките за нивна заштита и евентуална помош.

来源：https://bulevar.mk/2025/06/14/atina-zagrizhena-poradi-rastechkite-tenzii-na-bliskiot-istok/

参考译文

雅典对中东紧张局势升级表示担忧

希腊政府正密切关注中东地区事态发展，并评估该地区存在严重局势升级的现实风险，这可能对区域稳定造成广泛影响。这一判断是在总理基里亚科斯·米佐塔基斯下午召开国家安全委员会紧急会议后强调的。

政府发言人帕夫洛斯·马里纳基斯表示，希腊呼吁各方保持最大克制，避免局势进一步升级，否则可能导致更广泛地区的不稳定。

“希腊的坚定立场是必须通过外交途径寻求所有解决方案。我国将继续与合作伙伴及盟友共同努力维护区域安全与稳定，”马里纳基斯向驻雅典的MIA通讯社记者强调道。

会议审查了当地最新局势发展，外交部长还向与会者通报了在以色列和伊朗的希腊公民现状，以及为保护他们可能采取的援助措施。

（注：译文为机器生成，仅供参考）