（注：音频为机器生成，仅供参考）

Сè повеќе луѓе од Балканот се селат во Скандинавија и Луксембург во потрага по повисоки плати, сигурност и подобри услови за живот.

Во последниве години, сè повеќе луѓе од Балканот – и Хрвати и Срби – одлучуваат да ги спакуваат куферите и да бараат подобар живот во странство.

Главните причини се исти: повисоки плати, посигурни работни места и подобри услови за живот.

Најчестите дестинации се сè уште Германија, Австрија и Ирска, но во последно време земји како Данска, Холандија, Шведска, Норвешка, па дури и Финска привлекуваат сè поголем интерес.

На социјалните мрежи, особено на Reddit, темите за најдобрите места за одење стануваат сè почести. Неодамна, еден Хрват започна дискусија со прашањето – дали Данска е најпрофитабилната земја за преселба?

Коментарите следеа брзо, а на дискусијата се придружија и Срби кои со години работат во Скандинавија.

Еден корисник предупреди:

„Данска има огромен проблем со становите, можеби дури и поголем од Холандија. Речиси е невозможно да се изнајми стан таму без многу документација и препораки. Цените се превисоки, а понудата е мала.“

Друг одговори дека Данска сепак не е најлошата:

„Живеев и во Данска и во Холандија и би рекол дека Данска нуди поголема безбедност и ред.“

Србин кој живее во Финска неколку години се приклучи на дискусијата:

„Според мене, Финска е најдобра. Има прифатливи станови, одлични плати, сè функционира како што треба. Луѓето ги почитуваат законите, државата ве штити, а институциите навистина си ја вршат работата. Единствениот минус – зимата може да биде сурова.“

Друг учесник додаде дека „минаа деновите кога се селевме само за да испраќаме пари дома.“

„Денес, вреди да се преселите само ако планирате да направите нов почеток, да создадете подобар живот за себе, а не да живеете во негирање.“

Во дискусијата се појави интересен предлог – Луксембург.

Еден корисник истакна:

„Според стандардите, е пред Данска. Има двојно поголем БДП, високи плати и добро организирана администрација. Ако некој планира да отвори компанија, Швајцарија и Луксембург се далеку подобар избор од Данска.“

Всушност, Луксембург сè повеќе се нарекува нова „ветена земја“.

Просечната плата таму е околу 6.700 евра, а оние над 55 години имаат право на дури 36 дена платен одмор. Иако има само 600.000 жители, животниот стандард и социјалната сигурност се на исклучително високо ниво.

Сè повеќе Срби размислуваат за овие земји, особено затоа што многумина веќе имаат роднини во Германија или Австрија, но би сакале постабилен и помирен живот.

Во северна Европа, велат тие, работодавците ги почитуваат работниците, законите важат за сите, а државата обезбедува рамнотежа помеѓу работата и приватниот живот – нешто за што многумина во Србија сè уште можат само да сонуваат.

Заклучокот е јасен – Скандинавија ги привлекува оние што бараат ред, безбедност и фер услови, додека Луксембург и Швајцарија ги привлекуваат оние што сакаат високи плати и силна економија.

И иако носталгијата не исчезнува, има сè повеќе луѓе што велат: „Не заминав за да испраќам пари, туку да живеам како што заслужува човек“.

来源：https://vecer.mk/ekonomija/88df52e4-54f0-4781-a874-a4dbaf267f07-1

---

参考译文

巴尔干人涌向这些国家：高薪收入与最低生活成本

越来越多的巴尔干地区居民迁往斯堪的纳维亚半岛和卢森堡，寻求更高的工资、安全保障和更好的生活条件。

近年来，越来越多的巴尔干人——包括克罗地亚人和塞尔维亚人——决定收拾行囊，去国外寻找更美好的生活。

主要原因如出一辙：更高的工资、更稳定的工作岗位以及更优越的生活条件。

最热门的目的地仍然是德国、奥地利和爱尔兰，但最近丹麦、荷兰、瑞典、挪威甚至芬兰等国家也吸引了越来越多的关注。

在社交媒体上，特别是在Reddit论坛，关于最佳移居地的讨论日益频繁。最近，一位克罗地亚人发起讨论——丹麦是否是最有利可图的移民国家？

评论迅速涌现，一些在斯堪的纳维亚工作多年的塞尔维亚人也加入了讨论。

一位用户提醒道：

“丹麦存在严重的住房问题，可能比荷兰更严重。没有大量文件和推荐信，在那里租房几乎不可能。房价过高，房源稀缺。”

另一位用户回应称丹麦毕竟不是最差的选择：

“我在丹麦和荷兰都生活过，我认为丹麦能提供更好的安全感和秩序。”

一位在芬兰生活多年的塞尔维亚人参与讨论：

“在我看来芬兰是最佳选择。这里有价格合理的住房，优厚的工资，一切运转井然有序。人们遵纪守法，国家提供保障，机构各司其职。唯一的缺点——冬季可能相当严酷。”

另一位参与者补充道：”那种仅仅为了寄钱回国而移民的日子已经一去不复返了。”

“如今，只有当你计划开启新生活，为自己创造更美好的生活，而不是在自我否定中生存时，移民才值得。”

讨论中出现了一个有趣的建议——卢森堡。

一位用户强调：

“按标准衡量，它优于丹麦。GDP是丹麦的两倍，工资水平高，行政管理体系完善。如果有人计划开设公司，瑞士和卢森堡是比丹麦更好的选择。”

事实上，卢森堡正日益被称为新的”应许之地”。

当地平均工资约为6700欧元，55岁以上员工甚至可享受36天带薪休假。虽然仅有60万居民，但生活水平和社会保障体系都处于极高层次。

越来越多塞尔维亚人开始考虑这些国家，特别是因为许多人已有亲属在德国或奥地利生活，但他们更渴望稳定安宁的生活。

他们表示，在北欧国家，雇主尊重劳动者，法律面前人人平等，国家确保工作与生活的平衡——这些都是许多塞尔维亚人至今只能梦想的。

结论很明确——斯堪的纳维亚吸引那些追求秩序、安全保障和公平条件的人，而卢森堡和瑞士则吸引追求高薪和强劲经济的人。

尽管乡愁始终萦绕，但越来越多的人表示：”我离开不是为了寄钱回家，而是为了活出一个人应有的尊严。”

（注：译文为机器生成，仅供参考）