（注：音频为机器生成，仅供参考）
Pandy wielkie od wieków zaskakują naukowców swoim zamiłowaniem do bambusa. W czasopiśmie “Frontiers in Veterinary Science” chińscy badacze rzucają nowe światło na tę zagadkę dietetyczną. Odkryli oni, że to mikroRNA roślinne, dostające się do krwi pand, może kształtować ich kulinarne upodobania.
- Pandy wielkie, choć mają układ pokarmowy przystosowany do mięsa, wykształciły preferencję dla bambusa
- Chińscy badacze odkryli, że mikroRNA z bambusa dostaje się do krwi pand i może wpływać na ich geny odpowiedzialne za smak i węch
- MikroRNA roślinne może także oddziaływać na receptor dopaminowy, wzmacniając przyjemność z jedzenia roślin
- Odkrycia te rzucają nowe światło na zachowania dietetyczne pand i mogą być pomocne w badaniach nad zdrowiem zwierząt
- Wyniki sugerują potencjalne zastosowania mikroRNA w lepszym rozumieniu diety i chorób zarówno u zwierząt, jak i ludzi
Choć układ pokarmowy pandy jest przystosowany do mięsa, w toku ewolucji nabrał cech umożliwiających strawienie roślin. Zespół badawczy pod kierownictwem Fenga Li z Uniwersytetu China West Normal przeanalizował próbki krwi siedmiu pand inatrafił na fascynujące odkrycie — obecność roślinnego mikroRNA, które prawdopodobnie pochodzi z bambusa. Te cząsteczki, choć nie kodują białek, mogą wpływać na ekspresję genów, w tym tych odpowiedzialnych za preferencje żywieniowe.
“MiRNA z roślin może dostać się do organizmu pandy poprzez dietę, zostać wchłonięte przez jelito i wejść do krwiobiegu” — wyjaśnił Feng Li z Uniwersytetu China West Normal, główny autor badania cytowany przez serwis tvnmeteo.pl — “Wtedy cząsteczki mogą regulować pracę RNA w komórkach pandy, w ten sposób regulując ekspresję niektórych genów” — dodał.
Z analizy wynika, że mikroRNA z bambusa może modyfikować smak i węch pand, zwiększając ich zadowolenie z jedzenia roślin. Co więcej, może nawet wpływać na receptor dopaminowy, który jest kluczowy dla odczuwania przyjemności. To odkrycie może mieć znaczenie nie tylko dla zrozumienia zachowań pand, ale również dla przyszłych badań nad chorobami zwierząt i bezpieczeństwem żywności.
Choć wyniki są obiecujące, naukowcy podkreślają potrzebę dalszych badań, aby w pełni zrozumieć potencjał mikroRNA w kontekście zdrowia i diety zarówno zwierząt, jak i ludzi. Czy te roślinne cząsteczki staną się kluczem do rozwiązania zagadek dietetycznych w świecie fauny? Czas pokaże, ale jedno jest pewne — pandy wielkie już dawno wybrały swoją ulubioną potrawę.
参考译文
为什么熊猫更喜欢竹子而不是肉？科学家发现了这一秘密
在《Frontiers in Veterinary Science》杂志上发表的一项研究中，中国研究人员揭示了熊猫饮食习惯的一个新谜团。他们发现，进入熊猫血液中的植物微小RNA（microRNA）可能塑造了它们的饮食偏好。
尽管大熊猫的消化系统适应于肉类，但它们发展出了对竹子的偏好。中国研究人员发现，竹子中的微小RNA能够进入熊猫的血液，并可能影响与味觉和嗅觉相关的基因。植物中的微小RNA还可能作用于多巴胺受体，增强食用植物时的愉悦感。
这些发现为熊猫的饮食行为提供了新的视角，并可能有助于动物健康研究。研究结果表明，微小RNA在更好地理解动物和人类饮食及疾病方面具有潜在的应用价值。
虽然熊猫的消化系统适应于肉类，但在进化过程中，它们也获得了消化植物的特性。以中国西华师范大学的李峰为首的研究团队分析了七只熊猫的血液样本，并发现了一个精彩的现象——植物微小RNA的存在，这些微小RNA可能来源于竹子。这些分子虽然不编码蛋白质，但可以影响基因的表达，包括那些与饮食偏好相关的基因。
“植物微小RNA可能通过饮食进入熊猫体内，被肠道吸收并进入血液循环，”中国西华师范大学的李峰解释道，他是这项研究的主要作者，被tvnmeteo.pl引用。“然后这些分子可以调节熊猫细胞中的RNA工作，从而调节某些基因的表达，”他补充说。
分析显示，竹子中的微小RNA可能改变熊猫的味觉和嗅觉，增加它们对食用植物的满足感。此外，它甚至可能影响多巴胺受体，这对感受愉悦至关重要。这一发现不仅对理解熊猫的行为有意义，也可能对未来的动物疾病和食品安全研究产生影响。
尽管这些结果令人鼓舞，但科学家们强调了进一步研究的必要性，以充分理解微小RNA在动物和人类健康和饮食方面的潜力。这些植物分子是否将成为解开动物饮食之谜的关键？时间将证明一切，但有一点是肯定的——大熊猫早已选择了它们最喜爱的食物。
（注：译文为机器生成，仅供参考）