（注：音频为机器生成，仅供参考）

Důvodem jsou práce v kolejišti při rekonstrukci stanice Českomoravská. Dopravní podnik zavede náhradní tramvajovou dopravu.

Na lince B nepojede o nadcházejícím a dalším víkendu metro mezi stanicemi Florenc a Vysočanská, důvodem jsou práce v kolejišti při rekonstrukci stanice Českomoravská. Dopravní podnik zavede náhradní tramvajovou dopravu XB a České dráhy posílí vlakové spojení mezi centrem města, Vysočany, Rajskou zahradou a Horními Počernicemi.

Dopravní podnik také uvedl, že se podařilo o dva týdny urychlit opravu tramvajové tratě v oblasti Bílé Hory a od soboty 16. srpna obnoví pravidelný provoz tramvají v úseku Vypich – Bílá Hora.

“Z důvodu provedení nezbytných stavebních prací v prostoru kolejiště souvisejících s revitalizací stanice Českomoravská bude od soboty 16. srpna od zahájení provozu do neděle 17. srpna 2025 do ukončení provozu a od soboty 23. srpna od zahájení provozu do neděle 24. srpna 2025 do ukončení provozu obousměrně přerušen provoz metra na lince B v úseku Florenc – Vysočanská,” uvedl pražský dopravní podnik.

V úseku Zličín – Florenc bude provoz zachován ve standardním prázdninovém provozu. Vzhledem k tomu, že ve stanici Vysočanská nejsou obratové koleje, v úseku Černý Most – Vysočanská bude metro jezdit v pásmovém provozu vždy pouze po jedné koleji, přičemž ve stanici Hloubětín si cestující přestoupí mezi vlaky na první a druhé koleji, které budou na sebe navazovat, uvedl dopravce.

Náhradní tramvajová doprava XB bude jezdit po trase Florenc – Křižíkova – Invalidovna – Palmovka – Balabenka – Divadlo Gong – Nádraží Vysočany – Vysočanská. Jako náhradní tramvajovou dopravu budou moct lidí využít i spoje pravidelné linky 12. Jako alternativní náhradní doprava mezi stanicemi Florenc a Palmovka budou pravidelné tramvajové linky 3 a 8.

České dráhy zajistí provoz mimořádné vlakové linky S2X z Masarykova nádraží přes stanici Praha-Vysočany a zastávku Praha-Rajská zahrada do stanice Praha-Horní Počernice a zpět. Na trase budou jezdit jednotky CityElefant s kapacitou 310 míst k sezení.

“Posilové vlaky budou odjíždět z Masarykova nádraží vždy v 1. a 31. minutě mezi 6:01 a 22:01, zpět z Horních Počernic pojedou vždy ve 2. a 35. minutě od 6:02 do 22:02,” uvedly České dráhy.

Rekonstrukce Českomoravské začala letos 6. ledna a měla trvat zhruba do konce letošního roku. Podle mluvčí pražského dopravního podniku Anety Řehkové se nicméně ukázalo, že některé nosné konstrukce stanice jsou v mnohem horším stavu, než se předpokládalo, což s sebou přinese práce navíc. To znamená jednak nutnost víkendových výluk, se kterými se původně nepočítalo, a jednak prodloužení uzavření stanice do termínu někdy v prvním čtvrtletí 2026.

来源：https://zpravy.aktualne.cz/domaci/dalsi-vyluka-v-metru-zasahne-cast-trasy-b-ceske-drahy-posili/r~ac11aad0786111f0b689ac1f6b220ee8/

---

参考译文

地铁B线部分路段将再次停运 捷克铁路公司增开列车

由于Českomoravská车站改造期间的轨道施工，布拉格公交公司将启动临时有轨电车替代服务。

本周末及下周末期间，地铁B线Florenc至Vysočanská区间将暂停运营，这是由于Českomoravská站改造工程中的轨道施工所致。公交公司将开通XB路临时有轨电车线路，捷克铁路公司也将加强市中心与Vysočany、Rajská zahrada及Horní Počernice之间的火车班次。

公交公司同时宣布，Bílá Hora地区有轨电车轨道维修工程已提前两周完成，自8月16日周六起，Vypich至Bílá Hora区间的常规有轨电车服务将恢复运营。

“为实施Českomoravská站改造相关的必要轨道工程施工，2025年8月16日周六运营开始至8月17日周日运营结束，以及8月23日周六运营开始至8月24日周日运营结束期间，地铁B线Florenc至Vysočanská区间将双向停运。”布拉格公交公司公告称。

Zličín至Florenc区间将保持常规假日运营模式。由于Vysočanská站缺乏折返轨道，Černý Most至Vysočanská区间将采用单线交错运行模式，乘客需在Hloubětín站换乘衔接的第一、第二轨道列车。

临时有轨电车XB线路将沿Florenc – Křižíkova – Invalidovna – Palmovka – Balabenka – Divadlo Gong – Nádraží Vysočany – Vysočanská路线行驶。乘客亦可选择常规12路有轨电车作为替代，Florenc至Palmovka区间还可乘坐常规3路和8路有轨电车。

捷克铁路公司将开通S2X特殊列车线路，从Masaryk火车站经Praha-Vysočany站、Praha-Rajská zahrada站至Praha-Horní Počernice站往返运行。该线路将投入载客量310座的CityElefant型列车。

“增开列车将于6:01至22:01期间，每逢01分和31分从Masaryk火车站发车；返程列车于6:02至22:02期间，每逢02分和35分从Horní Počernice发车。”捷克铁路公司表示。

Českomoravská站改造工程始于今年1月6日，原计划年底完工。但据布拉格公交公司发言人Aneta Řehková透露，车站部分承重结构状况较预期更为恶劣，需进行额外施工。这意味着不仅需要追加周末停运（原计划未包含），且车站关闭时间将延长至2026年第一季度。

（注：译文为机器生成，仅供参考）