俄语

Зеленский заявил о готовности оставить пост ради мира

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что готов оставить свой пост, если это будет необходимо для наступления мира. Трансляцию выступления ведет офис президента страны в своих социальных сетях.

Также он заявил, что уход с поста может произойти «в обмен на НАТО».

«Или поменять пост на НАТО, я не собираюсь быть у власти десятилетия», — сказал он.

До этого Зеленский, выступая на Мюнхенской конференции по безопасности, призвал страны Европейского союза создать «вооруженные силы Европы», основой для которых могла бы стать Вооруженные силы Украины. Украинский лидер не исключил, что Соединенные Штаты могут отказать европейским странам в военной поддержке.

Позже Зеленский заявил в интервью NBC, что мирное урегулирование конфликта невозможно без решения президента Российской Федерации Владимира Путина.

Ранее в Белом доме рассказали, зачем США редкоземельные металлы с Украины.

来源:https://www.gazeta.ru/politics/news/2025/02/23/25158380.shtml


参考译文

泽连斯基表示愿意为和平辞职

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,如果为了和平需要,他愿意辞去职务。总统办公室在其社交媒体上直播了此次讲话。

他还表示,辞职可能“以加入北约作为交换”。

“或者用职位换取北约,我并不打算掌权数十年,”他说。

此前,泽连斯基在慕尼黑安全会议上呼吁欧盟国家建立“欧洲武装力量”,并以其为基础的乌克兰武装力量。乌克兰领导人并不排除美国可能拒绝向欧洲国家提供军事支持的可能性。

随后,泽连斯基在接受NBC采访时表示,如果没有俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京的决定,和平解决冲突是不可能的。

早些时候,白宫解释了美国为何需要乌克兰的稀土金属。