（注：音频为机器生成，仅供参考）

Дистанционно управляемую турель с пулеметом «Корд» заметили в зоне СВО

Российские бойцы в зоне СВО получили дистанционно управляемую турель с крупнокалиберным пулеметом «Корд». На видео, демонстрирующее работу турели, обратил внимание Telegram-канал «Военный осведомитель».

На записи можно заметить огневую позицию с турелью в блиндаже. Изделие позволяет наводить оружие по горизонтали и вертикали. Также в нем реализовали каркас для подачи патронной ленты. Использование роботизированной турели позволяет оператору вести огонь из укрытия вдали от огневой позиции.

Пулемет «Корд» под патрон калибра 12,7 на 108 миллиметров предназначен для поражения живой силы, легкобронированной техники и воздушных целей на расстоянии до 1500 метров.

Ранее в феврале стало известно, что разработчики гусеничной роботизированной платформы «Варан» и создатели турели ДУП-2 совместно сконструировали робототехнический комплекс, который можно использовать для штурмовых действий. Установка на гусеничном дроне позволяет вести прицельный огонь из пулемета Калашникова на дистанции до 800 метров.

来源：https://lenta.ru/news/2025/02/28/rossiyskie-boytsy-poluchili-robotizirovannyy-kord/

---

参考译文

俄罗斯士兵获得机器人化的“Kord”机枪

在特别军事行动区域发现了远程控制的“Kord”机枪炮塔

俄罗斯士兵在特别军事行动区域获得了配备大口径“Kord”机枪的远程控制炮塔。Telegram频道“军事知情者”关注了一段展示该炮塔工作的视频。

在视频中可以看到一个配备炮塔的掩体中的射击位置。该设备允许武器在水平和垂直方向上瞄准。此外，它还实现了用于供应子弹带的框架。使用机器人化炮塔允许操作员从远离射击位置的掩体中进行射击。

“Kord”机枪使用12.7×108毫米口径的子弹，旨在打击1500米距离内的人员、轻装甲车辆和空中目标。

此前在2月份，有消息称，履带式机器人平台“Varan”的开发者与DUP-2炮塔的创建者共同设计了一种可用于突击行动的机器人技术综合体。该装置安装在履带式无人机上，允许在800米距离内使用卡拉什尼科夫机枪进行精确射击。

（注：译文为机器生成，仅供参考）