（注：音频为机器生成，仅供参考）

SOBRANCE. V areáli jednej zo súkromných firiem v Sobranciach prišlo o život malé dieťa. Informáciu nám potvrdila košická krajská policajná hovorkyňa Lenka Ivanová.

“V nedeľu popoludní bolo v jazierku, v areáli jednej z miestnych firiem, v meste Sobrance nájdené telo maloletej osoby bez známok života. Aj napriek snahe záchranných zložiek sa už osobu nepodarilo oživiť. Po vykonaní potrebných procesných úkonov a obhliadky miesta tejto tragickej udalosti bolo vo veci začaté trestné stíhanie pre trestný čin usmrtenia,” uviedla.

“Bližšie informácie vzhľadom na citlivosť prípadu aj s úctou k pozostalým poskytovať nebudeme,” dodala.

Podľa portálu noviny.sk, ktorý o nešťastí informoval ako prvý, o život prišiel päťročný chlapček.

来源：https://zemplin.korzar.sme.sk/c/23493241/v-jazierku-v-areali-sukromnej-firmy-v-sobranciach-sa-utopilo-male-dieta.html

参考译文

索布兰采悲剧：私营企业园区池塘发生儿童溺亡事件

索布兰采。在索布兰采市某私营企业园区内，一名儿童不幸身亡。科希策州警方发言人伦卡·伊万诺娃向我们证实了这一消息。

“周日下午，在索布兰采市某当地企业的园区池塘内，发现了一具已无生命体征的未成年人遗体。尽管救援人员全力施救，仍未能挽回其生命。在完成必要的法律程序及现场勘查后，已针对这起悲剧事件以过失致人死亡罪启动刑事调查程序。”发言人表示。

“鉴于案件敏感性及对逝者家属的尊重，我们将不提供更多细节信息。”她补充道。

据率先报道此事的noviny.sk门户网站披露，遇难者是一名五岁男童。

（注：译文为机器生成，仅供参考）