（注：音频为机器生成，仅供参考）
Nizozemski minister za pravosodje David van Weel je ob robu srečanja vrha Nata dejal, da bi lahko bila motnja tudi “sabotaža”.
Nizozemske oblasti po poročanju Politica preiskujejo sum sabotiranja železniške infrastrukture, potem ko je požar v današnjih zgodnjih jutranjih urah poškodoval približno 30 železniških kablov v bližini letališča Schiphol na obrobju Amsterdama, kakih 50 kilometrov od Haaga, kjer poteka otvoritveni dan vrha članic zveze Nato.
Incident je zgodaj zjutraj povzročil izpade elektrike in večurno prekinitev vlakovnih povezav med letališčem, Amsterdamom in Utrechom.
Nizozemski minister za pravosodje David van Weel ob robu srečanja vrha Nata dejal, da bi lahko bila motnja “sabotaža”. “Potem se postavlja vprašanje: Kdo stoji za tem? Lahko je aktivistična skupina, lahko je država. Lahko je marsikaj,” je dejal za nizozemsko televizijo NOS.
Kibernetske napade so že v ponedeljek zaznale številne nizozemske občine in organizacije. Odgovornost je prevzela proruska hektivistična skupina NoName057(16). Napadi niso bili zelo sofisticirani in niso povzročili večje škode – zdi se, da so bili bolj namenjeni sejanju zmede in preobremenitvi zmogljivosti javnih institucij, vključenih v organizacijo vrha Nata.
Varovanje vrha članic zveze Nato je največji varnostni zalogaj v zgodovini države, z vojsko in policijo v polni pripravljenosti.
Ameriško podjetje za kibernetsko varnost Recorded Future je prejšnji teden opozorilo, da bi vrh Nata v Haagu utegnil pritegniti veliko zanimanje ruskih in kitajskih operativcev, pri čemer bodo obrambna infrastruktura in ponudniki logističnih rešitev verjetno glavni tarči vohunjenja in sabotaž.
来源：https://svet24.si/novice/tujina/sabotaza-nizozemska-nato-schiphol-amsterdam-haag-zeleznica-1828434
参考译文
北约峰会前夕遭遇破坏？荷兰早间铁路交通瘫痪
荷兰司法部长戴维·范·威尔在北大西洋公约组织峰会间隙表示，此次干扰事件可能涉及”蓄意破坏”。
据Politico报道，荷兰当局正在调查一起铁路基础设施破坏事件。今日凌晨，阿姆斯特丹郊外史基浦机场附近约30条铁路电缆遭焚毁，事发地距北约峰会举办地海牙约50公里。该事件导致清晨时段电力中断，机场至阿姆斯特丹及乌得勒支的铁路停运数小时。
荷兰司法部长戴维·范·威尔在峰会期间向荷兰国家电视台NOS表示：”这可能是蓄意破坏行为。随之而来的问题是：幕后黑手是谁？可能是激进组织，可能是某个国家，各种可能性都存在。”
本周一起，荷兰多个市政机构和组织已遭遇网络攻击。亲俄黑客组织NoName057(16)宣称对此负责。这些攻击技术含量不高且未造成重大损失，似乎更旨在制造混乱并瘫痪参与北约峰会筹备的公共机构系统。
荷兰政府表示，此次北约成员国峰会的安保工作是该国史上最大规模安全行动，军队与警方已全面进入戒备状态。
美国网络安全公司Recorded Future上周预警称，海牙北约峰会可能引发俄罗斯与中国特工的高度关注，防御基础设施和物流供应商很可能成为间谍活动与破坏行为的主要目标。
（注：译文为机器生成，仅供参考）