（注：音频为机器生成，仅供参考）

V Rdečem morju je potonila ladja za prevoz razsutega tovora, ki so jo pred dnevi napadli jemenski hutijevci. Nekaj članov posadke so uspeli rešiti, več jih še vedno pogrešajo.

Jemenski hutijevci so ob obali Jemna v Rdečem morju v ponedeljek napadli tovorno ladjo Eternity C, ki pluje pod liberijsko zastavo, a z njo upravlja grška družba Cosmoship Management. Kot poroča tiskovna agencija Reuters, je reševalna operacija v teku. Že v ponedeljkovem napadu so sicer umrli štirje člani posadke, preostali člani pa so pristali v morju, ko je ladja potonila. Pomorščaki so bili v vodi že več kot 24 ur, ekipe, ki so sodelujele v reševalni akciji, pa so uspele do danes iz morja rešiti štiri člane posadke in enega oboroženega varnostnika, ki je na ladji skrbel za varnost.

Na ladji je bila sicer prisotna 22-članska posadka, za varnost pa so skrbeli trije varnostniki. V grški zasebni varnostni službi Diaplous, ki se ukvarja z pomorskimi operacijami in sodeluje v reševanju, so poudarili, da bodo z iskanjem preostalih članov posadke nadaljevali, dokler bo potrebno. »Želimo si mirne operacije.«

Ladjo Eternity C so hutijevci najprej v ponedeljek popoldne napadli z izstrelki z gliserjev in s plovili brez posadke, tako imenovanimi morskimi droni. Po poročanju Reutersa so jo nato v noči na torek napadli še enkrat, zato je morala posadka skočiti v vodo. Obstaja tudi bojazen, da so hutijevci nekatere člane posadke ugrabili. Gre sicer za 21 filipinskih državljanov in enega Rusa. Po nekaj mesecih miru je to že druga tovorna ladja, ki so jo v Rdečem morju v zadnjih dveh tednih napadli jemenski hutijevci, sicer zavezniki Irana. Po juniju 2024 je to tudi prvi napad, ki je terjal smrtne žrtve.

来源：https://svet24.si/novice/tujina/tovorna-ladja-eternity-c-resevanje-1832059

参考译文

红海一货轮沉没 船员落水超24小时

一艘散货船日前遭也门胡塞武装袭击后在红海沉没。部分船员获救，仍有数人失踪。

也门胡塞武装本周一在红海也门海岸附近袭击了一艘悬挂利比里亚国旗、由希腊公司Cosmoship Management运营的”永恒C”号货轮。据路透社报道，救援行动正在进行中。周一的袭击已造成4名船员死亡，其余船员在船只沉没时落入海中。这些船员已在水中浸泡超过24小时，参与救援的团队至今已成功救起4名船员和1名负责船上安保的武装警卫。

该船原有22名船员和3名安保人员。参与救援的希腊私营海上安保公司Diaplous强调，将继续搜寻剩余船员直至最后一刻。”我们希望和平解决此事。”

胡塞武装最初于周一下午使用快艇导弹和无人艇（即所谓”海上无人机”）袭击了”永恒C”号。据路透社报道，周二凌晨该船又遭二次袭击，迫使船员跳海逃生。另有担忧称胡塞武装可能劫持了部分船员。船上人员包括21名菲律宾公民和1名俄罗斯人。这是继数月平静后，近两周内伊朗盟友胡塞武装在红海袭击的第二艘货轮，也是自2024年6月以来首次造成人员死亡的袭击事件。

（注：译文为机器生成，仅供参考）