（注：音频为机器生成，仅供参考）
Povratnik z nožem in sekiro ustrahoval goste lokala, pogojno so mu spremenili v delo v splošno korist. Takšni primeri so slab signal romski skupnosti, meni policija.
V 380-stranskem poročilu o romski problematiki, ki ga je pridobila oddaja Tarča na TV Slovenija, je policija že pred petimi leti opozarjala, da pogojne kazni za droben kriminal pošiljajo slab signal romski skupnosti.
V lokalu grozil, da bo poklical očeta in Rome
Kot primer navajajo dogodek iz Črnomlja marca 2019, ko je osumljenec v gostinskem lokalu grozil, da bo “poklical očeta in Rome, ki bodo prišli v lokal in vse postrelili s puško kalašnikov”. Njegov oče se je nato res pripeljal ter s sekiro razbijal stekla terase, medtem ko je sin gostom z nožem preprečeval izhod in vpil “pobil vas bom, poglej, kaj ti bomo naredili, ubil te bom danes in vse tukaj”.
Čeprav je bil sin v preizkusni dobi pogojne kazni, se je njegova zaporna kazen poldrugega leta nadomestila s 1.080 urami dela v splošno korist, oče pa je prejel pogojno kazen.
V drugem primeru je ženska v Novem mestu napadla otroka, jo zgrabila za lase, vrgla na tla, sedla nanjo in jo pretepla, z njeno glavo udarjala v tla ter ji grozila, da ji bo “izpraskala oči”. Kaznovana je bila s petimi meseci zapora pogojno.
Policija je opozorila tudi na primer, ko je “storilec nasilnež povratnik” za kaznivo dejanje poskusa uboja obsojen na opravljanje družbeno koristnega dela. Take odločitve so po mnenju policije “izredno slab signal”.
Lokalni šerifi se oklepajo oblasti
Strokovnjakinja za romska vprašanja Vera Klopčič je v Tarči opozorila na porast vpliva “lokalnih šerifov”. Poglavarji romskih skupnostih se po njenih besedah oklepajo oblasti, še močneje kot je to značilno za manj zaprte skupnosti.
Obstoječi sistem “dobesedno stimulira negativne heroje”, meni geograf Jernej Zupančič z ljubljanske filozofske fakultete. Za oddajo Tarča je povedal, da se je začel vključevati tudi organizirani kriminal, ki v mrežo pritegne tudi zunanje nerome. Ko problem preraste lokalne okvire, ga je treba obravnavati drugače.
Posamezniki za oderuške obresti posojajo denar za avtomobile in rojstnodnevne zabave
Poročilo se obširno posveča tudi posameznikom, ki naj bi znotraj naselij bogateli na račun oderuških kreditov. V analizi policija navaja, da se prejemniki visokih socialnih pomoči “pri drugih Romih pogosto zakreditirajo” za nakupe avtomobilov ali zabave, nato pa “vračajo dolgove z ogromnimi obrestmi”. “Kreditodajalci iz romske populacije na ta račun bogatijo,” piše v poročilu, “kupujejo drage avtomobile” in gradijo razkošne hiše.
Navedli so primer ženske, pri kateri so policisti našli 18.000 evrov gotovine v bankovcih po 500, 100 in 50 evrov ter vozilo Audi A5. Opisan je tudi videoposnetek, na katerem osebi v hiši “mečeta v zrak večjo količino denarja”, po oceni kriminalista približno 20.000 evrov. Ob tem pa imata vidno orožje, vključno s pištolo in avtomatsko puško tipa kalašnik.
Prejemnik denarne socialne pomoči na banki dvignil 160 tisočakov
V tretjem opisujejo moškega, ki je ženi kupil verižico za 3800 evrov, na banki v Krškem v enem primeru dvignil 160.000 evrov gotovine in bil lastnik vozila Audi A7. Upravljal naj bi z več transakcijskimi računi in prejemal socialne transfere, zato so ga policisti odstopili Finančni upravi zaradi suma premoženja pridobljenega na nezakonit način in zavajanja pri prejemanju denarne socialni pomoči.
Novomeški župan Gregor Macedoni pa je glede streljanja v naselju Žabjak povedal, da se od tam rafalni streli slišijo skoraj tedensko in to že zadnjih 20 let.
参考译文
警方报告揭示罗姆社区的典型犯罪现象
持刀斧的缓刑犯威胁酒吧顾客，最终被判社会服务。警方认为此类案件向罗姆群体传递了不良信号。
根据TV Slovenija电视台《目标》栏目获取的380页罗姆问题专题报告，警方早在五年前就警示称，对轻微犯罪判处缓刑正在向罗姆群体传递错误信息。
酒吧滋事威胁召唤亲属及族人
报告列举了2019年3月发生在Črnomelj的一起事件：嫌疑人在餐饮场所扬言要”叫来父亲和罗姆族人，用卡拉什尼科夫步枪扫射整个酒吧”。其父随后确实驾车抵达，用斧头劈碎露台玻璃，而儿子则持刀阻拦顾客离开并咆哮”要宰了你们，等着瞧吧，今天就要你的命，把这里所有人都杀光”。
尽管儿子当时正处于缓刑考验期，其一年半监禁刑期仍被替换为1080小时社会服务，父亲则被判处缓刑。
另一起案例中，新梅斯托一名女子袭击儿童：揪住头发将其摔倒在地，骑坐殴打，反复撞击头部并威胁”要挖出你的眼珠”。最终仅被判处五个月缓刑。
警方还特别指出存在”暴力惯犯涉嫌杀人未遂却被判社会服务”的案例，认为此类判决”释放了极其错误的信号”。
地方势力巩固权力
罗姆问题专家Vera Klopčič在节目中警示”地方头目”影响力正在攀升。她指出罗姆社区首领紧握权力的程度，远比封闭性较弱的社群更为显著。
卢布尔雅那大学地理学家Jernej Zupančič直言现行制度”实质上助长了负面英雄主义”。他向《目标》栏目透露，有组织犯罪已开始渗透，甚至将非罗姆人也纳入网络。当问题超越地域界限时，就需要采取全新应对方案。
高利贷盘剥蔓延至购车与生日庆典
报告重点披露了部分通过高利贷在聚居区敛财的个案。警方分析指出，高额社会福利领取者”经常向其他罗姆人借贷”购买汽车或举办庆典，随后”需要偿还巨额利息”。报告中写道：”罗姆放贷者借此暴富，购买豪车”并修建奢华住宅。
其中提及一名被搜出1.8万欧元现金的女性（面额含500/100/50欧元），并查扣奥迪A5轿车。另有视频证据显示某住宅内两人”向空中抛洒大量纸币”，经刑侦专家估算约2万欧元。值得注意的是，现场可见包括手枪与卡拉什尼科夫自动步枪在内的武器。
社会福利领取者银行提现16万欧元
第三起案例描述某男子为妻子购买3800欧元项链，在克尔什科银行一次性提取16万欧元现金，且拥有奥迪A7轿车。该嫌疑人操纵多个交易账户并领取社会补助，因涉嫌非法获取资产及骗取社会福利，已被警方移送至金融管理局处理。
针对扎布亚克定居点的枪击事件，新梅斯托市长Gregor Macedoni表示，近20年来该地区几乎每周都能听到自动武器扫射声。
（注：译文为机器生成，仅供参考）
更新时间表