（注：音频为机器生成，仅供参考）
Последњег дана Минхенске безбедносне конференције, премијер Пољске Доналд Туск неформално се осврнуо на претходне дане заседања на свом налогу на Иксу и поручио да га овај немачки град више неће видети.
“Као туристи, веома ми се свиђа ово место. Љубазни људи, савршено пиво, фантастична Пинакотека (чувени музеј у Минхену). Као историчар и политичар једино што данас могу да кажем је: Минхен, никад више”, поручио је Туск.
Минхенска безбедносна конференција прошла је у сенци телефонског разговора председника Русије и САД Владимира Путина и Доналда Трампа који су показали Европи где јој је место ушавши у директне разговоре о окончању сукоба у Украјини без оних који су подршком Кијеву бранили “европске вредности” и то “докле год је то потребно”.
Више него разговор лидера две супер-силе, који јеобављен уочи саме конференције, Минхеном је вероватно одјекнуо говор потпредседника САД Џеј Ди Венса, који за разлику од свог претходника Ентонија Блинкена није засвирао амерички рокенрол стандард о слободном свету. Венс је позвао европске савезнике да се више окрену сопственом народу, укључе у политичке разговоре и оне партије и фракције које не заговарају нужно њихово мишљење, престану са цензуром – и сами се мало више побрину за безбедност Старог континента, преноси РТ Балкан.
参考译文
图斯克：作为政治家，我只能说——慕尼黑，永不重来，尽管啤酒很棒
在慕尼黑安全会议的最后一天，波兰总理唐纳德·图斯克在其X账号上非正式地回顾了前几天的会议，并表示他将不再出现在这个德国城市。
“作为游客，我非常喜欢这个地方。友好的人们，完美的啤酒，梦幻的皮纳科特克（慕尼黑著名的博物馆）。但作为历史学家和政治家，我今天只能说：慕尼黑，永不重来。”图斯克说道。
慕尼黑安全会议在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和美国总统唐纳德·特朗普的电话会谈阴影下举行，他们直接讨论了结束乌克兰冲突的问题，而欧洲的支持者则在捍卫“欧洲价值观”并表示“只要有必要”就会继续支持基辅。
与其说是两位超级大国领导人在会议前夕的谈话，不如说是美国副总统杰伊·D·万斯的讲话在慕尼黑引起了反响。与他的前任安东尼·布林肯不同，万斯没有演奏关于自由世界的美国摇滚标准曲目。万斯呼吁欧洲盟友更多地关注本国人民，将那些不一定支持他们观点的政党和派系纳入政治对话，停止审查制度，并更多地关注欧洲大陆的安全。RT Balkan报道了这一消息。
（注：译文为机器生成，仅供参考）