（注：音频为机器生成，仅供参考）
Oko 700 stručnjaka iz oblasti energetike učestvovalo je na Samitu energetike u Trebinju (SET) koji je od srede do danas bio mesto za razmenu mišljenja o ključnim energetskim pitanjima.
Ovogodišnji SET potvrdio je ulogu jednog od najvećih i najznačajnijih regionalnih energetskih događaja na kojem se definišu rešenja kako kroz energetsku tranziciju doprineti energetskoj stabilnosti, piše Srpskainfo.
Prema rečima Luke Petrovića direktora Elektroprivrede Republike Srpske upravo je komunikacija između struke, nauke, donosioca odluka i privrednika veoma važna.
– Ovaj Samit energetike sigurno šalje jednu regionalnu poruku da moramo da donosimo odluke na dobrobit energetskih kompanija i privatnih kompanija, ali i vlada – rekao je Petrović.
Pravedna tranzicija, odnosno gašenje termoelektrana i ostvarivanje novih prihoda i novih radnih mesta u sredinama gde se one nalaze, bila je jedna od ključnih tema trodnevnog Samita.
Energetska slika se menja, a tome najbolje svedoči podatak koji je iznio Petar Đokić da je vrednost projekata “Elektroprivrede” i partnera veća od 4,5 milijarde KM. Prema njegovim rečima ne postoji nijedna oblast sa toliko investiranja.
– Republika Srpska mesto gde se izvode veliki energetski projekti – rekao je Đokić.
Na panelu šestog Samita energetike u Trebinju zaključeno je i da je raspad energetskog sistema u četiri države Zapadnog Balkana prošle godine bio posledica malo verovatnih i nepredviđenih kvarova, kao i da ne označava da su mreže u regionu slabe.
Mnogo se govorilo o obnovljivim izvorima energije, kao i tehnološkim rešenjima koja prate ovu oblast. Na SETU je bilo govora i o fleksibilnosti sistema, odnosno o tome koje su to tehnologije koje će pomoći da se sistemu pruži mogućnost da se izbori sa varijabilnom proizvodnjom OIE, koja zavisi od vremenskih prilika.
Željko Marković, stručnjak za energetiku kaže da su rešenje za to skladišta električne energije, ali i upravljanje potrošnjom.
Poslednji, sedmi panel SET bio je posvećen izazovima investiranja u obnovljive izvore energije, odnosno administrativnim preprekama i barijerama i načinima njihovo rešavanja.
Zaključci koji su doneseni na SET, a koji su važni ne samo za elektroenergetski sistem Republike Srpske, nego i za sve elektroprivrede u regionu, kao i prethodnih pet puta šalju se svim strukturama vlasti da bi se menjala zakonska rešenja.
参考译文
特雷比涅能源峰会达成预期：确认SET在能源稳定道路上的引领作用
约700名能源领域专家参与了本周三起在特雷比涅举行的能源峰会（SET），该峰会成为探讨关键能源议题的重要平台。
本届SET证实了其作为本地区规模最大、最具影响力的能源活动地位，会议明确了通过能源转型实现能源稳定的解决方案，塞尔维亚资讯网报道称。
塞族共和国电力公司总经理卢卡·彼得罗维奇强调，学术界、决策者与经济界人士之间的沟通至关重要。”本次峰会无疑向本地区传递了明确信号：我们必须制定有利于能源企业、私营公司及政府决策的政策”，彼得罗维奇表示。
公正转型议题——即关停火电厂并在原址创造新收入来源与就业机会——成为这场为期三天峰会的核心议题之一。
能源格局正在发生深刻变革，佩塔尔·乔基奇披露的数据最具说服力：电力公司及其合作伙伴的项目总值已超45亿可兑换马克。据其所述，这是当前投资力度最大的领域。”斯普斯卡共和国正在实施重大能源项目”，乔基奇强调。
在特雷比涅第六届能源峰会的专题讨论中，专家达成共识：去年西巴尔干四国能源系统崩溃系由小概率突发故障引发，并不表明区域电网脆弱性。
会议深入探讨了可再生能源及配套技术解决方案。SET还聚焦系统灵活性议题，研究如何通过技术手段应对依赖天气条件的可再生能源发电波动。能源专家热利科·马尔科维奇指出，电力储存系统与需求侧管理是有效解决途径。
最后第七场专题会则致力于剖析可再生能源投资面临的行政障碍及破解之道。
本届SET形成的决议不仅对塞族共和国电力系统至关重要，也将惠及区域内所有电力企业。与往届五次会议一样，这些成果将提交各权力机构以推动立法修订。
（注：译文为机器生成，仅供参考）