（注：音频为机器生成，仅供参考）
Ove sezone nemački poljoprivrednik oslanja se isključivo na poljske berače špargle i plaća im 14 evra po satu.
Nemački uzgajivač špargle Harm Šmitendorf žali se jer ne može da pronađe radnike. Iako plaća gotovo 3.000 evra mesečno, nezaposleni radnici, a posebno nezaposleni Nemci, oklevaju da prihvate posao.
Harm Šmitendorf već dugo zavisi od stranih radnika, što je dosad uvek dobro funkcionisalo. Međutim, sada postaje sve teže regrutovati i zadržati te radnike.
Poljski i rumunski berači špargle sada zarađuju toliko zbog minimalne plate pa su već pre kraja sezone uspeli da zarade dovoljno novca i vraćaju se u domovinu, govori ovaj 54-godišnjak.
Zbog toga špargle ostaju neobrane i ostaju na poljima. Ovaj 54-godišnjak bavi se isključivo uzgojem špargle i mora u ograničenom periodu “da zaradi novac za celu godinu”.
Šmitendorf se žali da nezaposleni Nemci odustaju nakon jednog dana rada ili odlaze na bolovanje.
Nije dovoljan podsticaj za nemačke nezaposlene
Uprkos tome, mora da im isplaćuje platu još šest nedelja.
“Odustao sam od prijavljivanja slobodnih radnih mesta zavodu za zapošljavanje. Ionako niko ne dođe. A ako i dođe, ode nakon jednog dana ili se prijavi na bolovanje. Nemci moraju da podignu gu* *cu”, kaže iskusni proizvođač špargle iz Šlezvig Holštajna.
Poljski berači špargle takođe imaju bolove u leđima prvih dana, dodaje Šmitendorf.
Naporan rad zahteva mnogo od radnika, posebno na početku sezone, pre nego što se telo navikne na intenzivnu fizičku aktivnost. Ali, nakon početnih teškoća, telo se prilagođava opterećenju, objašnjava on.
Ove sezone Šmitendorf se, piše Večernji list, oslanja isključivo na poljske berače špargle i plaća im 14 evra po satu. Uz šestodnevnu radnu nedelju i 48 radnih sati nedeljno, mesečna plata iznosi 2.912 evra.
To je značajan prihod za berače, ali očito nije dovoljan podsticaj za nemačke nezaposlene da rade u poljoprivredi.
Šmitendorfova supruga je uverena: “Bez istočnoevropskih radnika u Nemačkoj ne bismo imali šta da jedemo”.
参考译文
德国农民陷入严重困境！这份工作月薪3000欧元却无人问津
本季德国芦笋种植户完全依赖波兰采摘工，支付每小时14欧元的工资。
德国芦笋种植商Harm Schmitendorf抱怨招不到工人。尽管提供近3000欧元的月薪，失业工人——尤其是德国本地失业者——仍不愿接受这项工作。
长期以来，Schmitendorf一直依赖外籍劳工，以往这套模式运转良好。但如今招募和留住这些工人变得越来越困难。
这位54岁的种植户表示，由于最低工资标准提升，波兰和罗马尼亚的芦笋采摘工现在收入可观，往往在产季结束前就能赚足钱返回家乡。
这导致大量芦笋无人采摘，烂在地里。作为专业芦笋种植户，他必须在有限的生产季里”挣够全年收入”。
Schmitendorf控诉说，德国失业者工作一天就会放弃，或者直接请病假。
德国失业者缺乏工作动力
即便如此，雇主仍需支付六周工资。”我已经放弃向就业局申报空缺岗位了。反正没人来应聘。就算来了，干一天就走或者请病假。德国人该振作起来了。”这位来自石勒苏益格-荷尔斯泰因州的老牌芦笋生产商说。
他补充道，波兰采摘工在最初几天同样会腰酸背痛。高强度劳作对工人要求很高，尤其在产季初期身体尚未适应阶段。但只要熬过适应期，人体就能承受这种工作负荷。
据《晚报》报道，本季Schmitendorf完全依赖波兰采摘工，支付每小时14欧元的工资。按每周工作6天、48小时计算，月薪可达2912欧元。
这对采摘工而言是笔可观收入，但显然不足以激励德国失业者投身农业。Schmitendorf的妻子断言：”没有东欧劳工，德国人将面临食品短缺。”
（注：译文为机器生成，仅供参考）