（注：音频为机器生成，仅供参考）
Let avio-kompanije easyJet, koji je krenuo sa Kipra za Bristol, morao je hitno da sleti nakon što su putnici osetili dim.
Samo sat i po nakon što su poleteli sa Kipra, pilot je bio primoran da preusmeri avion i sleti u Turskoj.
Noćni let u subotu trebalo je da sleti na aerodrom u Bristolu u Velikoj Britaniji ali zbog tehničkog problema, koji je izazvao “miris dima”, njegovo odredište je promenjeno u Izmir, piše Daily mail.
— Možemo da potvrdimo da je let EZY2902 iz Pafosa za Bristol preusmeren ka Izmiru zbog tehničkog problema koji je rezultirao mirisom dima u avionu. Avion je bezbedno sleteo u Izmiru, a službe hitne pomoći su ga dočekale samo kao rutinsku meru predostrožnosti. Svi putnici su se iskrcali kao i obično u terminal i obezbeđen im je hotelski smeštaj i obroci gde je to bilo potrebno. Putnici će kasnije danas nastaviti za Bristol rezervnim avionom – rekao je portparol easyJet, piše Telegraf.
参考译文
塞浦路斯航班紧急迫降：乘客闻到烟雾立即改变航向——夜间航班惊魂时刻
易捷航空一架从塞浦路斯飞往布里斯托尔的航班因乘客闻到机舱内出现烟雾，被迫实施紧急降落。这架航班起飞仅一个半小时后，飞行员就不得不改变航线转降土耳其。
据《每日邮报》报道，这架周六的夜间航班原定降落英国布里斯托尔机场，但由于技术故障引发”烟雾异味”，最终目的地变更为土耳其伊兹密尔。
易捷航空发言人向《电讯报》表示：”我们可以确认，由于技术故障导致机舱内出现烟味，从帕福斯飞往布里斯托尔的EZY2902航班已改道至伊兹密尔。飞机已安全降落在伊兹密尔，应急服务人员按常规预防措施到场待命。所有乘客均正常下机进入航站楼，我们已根据需要提供酒店住宿和餐食安排。乘客将于今日晚些时候换乘备用航班继续前往布里斯托尔。”
（注：译文为机器生成，仅供参考）