塞尔维亚语

Gašenje požara na deponiji u Loznici traje danima: Gradom se širi gust dim, nadležni uputili apel građanima

Na sednici Štaba za vanredne situacije grada Loznice saopšteno je da su i tokom protekle noći nastavljeni intezivni radovi na gašenju požara na deponiji kako bi se požar lokalizovao i sprečilo njegovo dalje širenje.

Oko 2.500 kvadrata u središnjem delu deponije u Loznici već je stavljeno pod kontrolu.

Trenutno na deponiji nema većeg otvorenog plamena, a najveći problem predstavlja širenje dima.

Radi kontrole vazduha kontinuirano se prati kvalitet. Podaci izmereni mobilnom stanicom dostupni su građanima na sajtu Agencije za zaštitu životne sredine.

Građanima se savetuje da pažljivo prate sva uputstva Štaba za vanredne situacije grada Loznice.

Podsetimo, kako je saopštilo Ministarstvo zaštite životne sredine automatska merna stanica za kvalitet vazduha u Loznici tokom subote je pokazala dobar kvalitet vazduha i nakon izbijanja požara na gradskoj deponiji.

来源:https://mondo.rs/Info/Drustvo/a2089419/gust-dim-se-siri-loznicom-zbog-pozara-na-deponiji.html


参考译文

洛兹尼察垃圾填埋场火灾持续数日:浓烟弥漫全城 当局向市民发出呼吁

在洛兹尼察市应急指挥部会议上通报称,过去整夜持续进行了填埋场灭火的紧张工作,以控制火势并防止进一步蔓延。

目前洛兹尼察填埋场中心区域约2500平方米面积已得到控制。

现场目前没有明显明火,最大问题在于浓烟扩散。

为监测空气质量,相关部门正在进行持续监测。移动监测站测得的数据已通过环境保护署网站向市民公开。

当局建议市民密切关注洛兹尼察市应急指挥部发布的所有指示。

据环境保护部此前通报,尽管填埋场发生火灾,但周六期间洛兹尼察自动空气质量监测站显示当地空气质量仍保持良好水平。