塞尔维亚语

Vučić o Tompsonovom koncertu: Podrška neonacističkim i ustaškim vrednostima

Večeras se u Zagrebu održava koncert Marka Perkovića Tompsona, a to je prokomentarisao i predsednik Srbije Aleksandar Vučić i izjavio da je taj koncert “najveći koncert u svetu, koncert podrške neonacističkim vrednostima, ustaškim vrednostima”.

— I cela Evropa će da ćuti, rekao je Vučić, na ceremoniji otvaranja deonica Preljina-Požega, na autoputu Miloš Veliki i prokomentarisao primedbe Srbiji iz Hrvatske: “Hrvati eksperti za demokratiju, oduvek je tako, i 1941. su bili eksperti za demokratiju, svaki put su nam držali predavanje o demokratiji”.

Koncert Marka Perkovića Tompsona, zakazan za danas 5. jul, na zagrebačkom Hipodromu. On je izazvao je veliku pažnju kako u regionu, tako i širom sveta, jer je u rekordnom roku prodao čak pola miliona ulaznica.

Brojni posetioci koncerta već u toku jučerašnjeg dana stigli su u glavni grad Hrvatske, kako bi se “zagrejali” za koncert, a snimci slavlja zgrozili su Balkan.

来源:https://www.politika.rs/sr/clanak/685697/vucic-o-tompsonovom-koncertu-podrska-neonacistickim-i-ustaskim-vrednostima


参考译文

武契奇谈汤普森演唱会:支持新纳粹和乌斯塔沙价值观

今晚,马克·佩尔科维奇·汤普森的音乐会在萨格勒布举行,塞尔维亚总统亚历山大·武契奇对此发表评论,称这场音乐会是”世界上最大的音乐会,支持新纳粹价值观、乌斯塔沙价值观的音乐会”。

— 整个欧洲都会保持沉默,武契奇在”米洛什大帝”高速公路普雷利纳-波热加段开通仪式上说,并评论了克罗地亚对塞尔维亚的指责:”克罗地亚人是民主专家,一直都是这样,1941年他们也是民主专家,每次都会给我们上民主课”。

马克·佩尔科维奇·汤普森的演唱会定于7月5日今天在萨格勒布赛马场举行。这场演唱会不仅在地区地区内,而且在全世界引起了极大关注,因为它在创纪录的时间内售出了多达50万张门票。

许多演唱会观众已于昨天抵达克罗地亚首都,为演唱会”热身”,而庆祝活动的画面令巴尔干地区感到震惊。