塞尔维亚语

POČINJE SUĐENJE LEKARIMA ZA MARADONINU SMRT: Moguće kazne i do 25 godina robije

Čuveni “El Pibe” je preminuo u 60. godini, pošto mu je srce stalo tokom procesa oporavka od operacije mozga.

Okružni sud u Buenos Ajresu od utorka će biti meta svih svetskih medija. U glavnom gradu Argentine počinje suđenje doktorima koji su se brinuli o zdravlju legendarnog Dijega Armanda Maradone, sve do njegove smrti 25. novembra 2020. godine.

Čuveni “El Pibe” je preminuo u 60. godini, pošto mu je srce stalo tokom procesa oporavka od operacije mozga. Iako je jedan od najboljih fudbalera svih vremena godina išao na tretman od odvikavanja od droge i alkohola, i uprkos tome što je imao i druge zdravstvene probleme, argentinsko Tužilaštvo je zaključilo da su lekari koji su se brinuli o njemu bili nemarni i da se njegova smrt mogla izbeći.

Optuženi, njih sedmoro, uključujući neurohirurga, psihijatra i psihologa, negiraju optužnicu i smatraju da nisu učinili ništa pogrešno. U svojoj odbrani navode i da je Maradona bio težak pacijent koji nije dozvoljavao da bude lečen.

Očekuje se da suđenje traje više meseci, a svakom od sedmorice optuženih preti kazna i do 25 godina zatvora.

来源:https://www.kurir.rs/sport/fudbal/9609910/dijego-maradona-smrt-sudjenje-lekarima


参考译文

马拉多纳死亡案医生审判开始:可能面临最高25年监禁

著名的“El Pibe”在60岁时去世,当时他在脑部手术后的恢复过程中心脏骤停。

从周二开始,布宜诺斯艾利斯的地区法院将成为全球媒体的焦点。在阿根廷首都,开始对负责照顾传奇球星迭戈·阿曼多·马拉多纳健康的医生进行审判,直到他在2020年11月25日去世。

著名的“El Pibe”在60岁时去世,当时他在脑部手术后的恢复过程中心脏骤停。尽管这位有史以来最伟大的足球运动员之一曾接受戒毒和戒酒治疗,并且尽管他还有其他健康问题,阿根廷检察官办公室得出结论认为,照顾他的医生疏忽大意,他的死亡是可以避免的。

七名被告,包括神经外科医生、精神病医生和心理学家,否认指控,并认为他们没有做错任何事情。他们在辩护中还指出,马拉多纳是一个难以治疗的患者,不允许接受治疗。

预计审判将持续数月,七名被告中的每个人都可能面临最高25年的监禁。