（注：音频为机器生成，仅供参考）
Svet nebol od druhej svetovej vojny nikdy tak blízko ku globálnemu konfliktu. V súvislosti s bojom medzi Izraelom a Iránom to dnes napísal poľský premiér Donald Tusk. Podľa neho sa Európa a Spojené štáty musia pokúsiť zastaviť eskaláciu konfliktu.
Pred ďalším vyhrotením varoval aj britský minister zahraničia David Lammy. Francúzsky minister vnútra Bruno Retailleau nariadil zvýšiť stráženie miest, ktoré by sa mohli stať terčom teroristického útoku, informovala agentúra AFP.
„Boje medzi Izraelom a Iránom smerujú k regulárnej vojne v regióne, čo by mohlo destabilizovať celý svet,“ napísal na Twitteri poľský premiér. „Od druhej svetovej vojny sme neboli tak blízko globálnemu konfliktu,“ varoval. Podľa neho musí Európa a Spojené štáty spojiť sily, aby zabránili ďalšiemu nárastu napätia a stretov. „Stále nie je neskoro,“ napísal Tusk.
Britský minister zahraničia David Lammy uviedol, že ho znepokojili nočné útoky, ktoré spôsobili mŕtvych a zranených v Izraeli. „Naliehavo musíme znížiť intenzitu konfliktu a predísť ďalším obetiam medzi civilistami,“ uviedol Lammy. Dodal, že v telefonáte so šéfom iránskej diplomacie Abbásom Arakčím vyzval na upokojenie situácie.
Francúzsky minister Retailleau nariadil úradom na nižšej úrovni, aby posilnili bezpečnostné opatrenia pri miestach izraelského či amerického záujmu alebo ktoré majú nejakú súvislosť s židovskou komunitou. „Je vhodné venovať osobitnú pozornosť všetkým miestam, ktoré by sa mohli stať terčom teroristických či nepriateľských činov zo strany zahraničnej mocnosti,“ uviedol minister.
参考译文
世界处于全球战争边缘。图斯克警告这是1945年以来最严峻局势：我们必须联合力量
自第二次世界大战以来，世界从未如此接近全球性冲突。波兰总理唐纳德·图斯克今日就以色列与伊朗之间的战斗发表声明称。他表示欧洲和美国必须努力阻止冲突升级。
英国外交大臣戴维·拉米也警告局势可能进一步恶化。法新社报道，法国内政部长布鲁诺·勒泰勒下令加强对可能成为恐怖袭击目标的场所的警戒。
“以色列与伊朗的战斗正导致该地区走向全面战争，这可能破坏全球稳定，”波兰总理在推特上写道。”这是二战以来我们最接近全球冲突的时刻，”他警告道。他认为欧洲和美国必须联合力量，防止紧张局势和冲突进一步升级。”现在还不算太晚，”图斯克写道。
英国外交大臣戴维·拉米表示，他对夜间袭击造成以色列人员伤亡深感不安。”我们迫切需要降低冲突强度，避免更多平民伤亡，”拉米说。他补充道，在与伊朗外交部长阿巴斯·阿拉克齐的电话中，他呼吁缓和局势。
法国部长勒泰勒命令地方当局加强对以色列或美国利益相关场所，以及与犹太社区有关联场所的安全措施。”有必要特别关注所有可能成为外国势力恐怖或敌对行动目标的场所，”部长表示。
（注：译文为机器生成，仅供参考）