乌克兰语

Голова Мюнхенської конференції охарактеризував захід як “європейське жахіття”

Голова Мюнхенської безпекової конференції Крістоф Гойсген заявив, що цьогорічний захід став “у певному сенсі європейським жахіттям”, але водночас наголосив, що він “вніс багато ясності”.

Водночас, за його словами, ця конференція “також внесла багато ясності”.

Захід показав, що “Америка за Трампа живе на іншій планеті”, сказав він.

“Ми також помітили, що навіть сенатори-республіканці дуже обережні в публічних виступах, тому що вони бояться свого президента”, – зазначив Гойсген.

Говорячи про можливі мирні перемовини між РФ та Україною, він вказав, що Європа повинна триматися разом.

“Ми повинні продемонструвати набагато більше сили. Європа не тільки хоче сидіти за столом переговорів, а й повинна розробити власний план безпеки для України”, – підкреслив Гойсген.

Його коментарі прозвучали після того, як віцепрезидент США Джей Ді Венс накинувся на європейських союзників із критикою стану демократії.

Крім того, німецькі законодавці були обурені, коли Венс порадив їм співпрацювати з ультраправою “Альтернативою для Німеччини”.

Нагадаємо:

  • Віцепрезидент США також зустрівся з лідерами німецьких політичних партій, зокрема з лідеркою “АдН” Алісою Вайдель, але не зустрівся з канцлером Олафом Шольцем.
  • Україна цьогоріч була однією з головних тем Мюнхенської безпекової конференції.
  • Але європейські лідери та Україна залишили конференцію, побоюючись, що їх можуть виключити з двосторонніх мирних переговорів між США і Росією, оскільки Вашингтон готує прямі переговори з Москвою.

来源:https://www.pravda.com.ua/news/2025/02/17/7498691/


参考译文

慕尼黑安全会议主席称此次会议为“欧洲的噩梦”

慕尼黑安全会议主席克里斯托夫·霍伊斯根表示,今年的会议在某种意义上成为了“欧洲的噩梦”,但同时也强调,此次会议“带来了许多清晰的认识”。

同时,他表示,这次会议“也带来了许多清晰的认识”。

他表示,此次会议表明,“特朗普领导下的美国生活在另一个星球上”。

霍伊斯根指出:“我们还注意到,即使是共和党参议员在公开讲话中也非常谨慎,因为他们害怕自己的总统。”

在谈到俄罗斯和乌克兰之间可能的和平谈判时,他表示,欧洲必须团结一致。

霍伊斯根强调:“我们必须展示出更多的力量。欧洲不仅希望坐在谈判桌前,还应该为乌克兰制定自己的安全计划。”

他的评论是在美国副总统J.D.万斯猛烈批评欧洲盟友的民主状况之后发表的。

此外,德国立法者对万斯建议他们与极右翼的‘德国选择党’合作感到愤怒。

回顾:

  • 美国副总统还会见了德国各政党的领导人,包括“德国选择党”领导人艾丽斯·魏德尔,但未与总理奥拉夫·肖尔茨会面。
  • 乌克兰是今年慕尼黑安全会议的主要议题之一。
  • 但欧洲领导人和乌克兰在会议结束后担心,他们可能会被排除在美国与俄罗斯之间的双边和平谈判之外,因为华盛顿正在准备与莫斯科进行直接谈判。