(注:音频为机器生成,仅供参考)
Лідер експрес-відправлень в Україні компанія “Нова пошта” відкрила вже друге стаціонарне відділення в Мілані й водночас третє в Італії, повідомила пресслужба компанії.
“Нова пошта” відкрила нове відділення в Мілані – це друге відділення компанії в місті.
У відділенні за адресою via Rodolfo Farneti, 3, можна швидко отримати та відправити документи й посилки до 30 кг. Відділення працює без вихідних.
“Нова пошта” працює на ринку Італії вже понад рік, нагадали в компанії.
“Зараз у нас три власні відділення: два в Мілані і одне в Римі, але ми не плануємо зупинятися. Цього року ми будемо розвивати адресну доставку та збільшувати кількість точок сервісу в ключових містах, зокрема у Венеції, Барі, Варезе, Неаполі, Римі та інших. Наша мета – зробити міжнародну доставку ще зручнішою для кожного клієнта”, – наведено в повідомленні слова СЕО Nova Post в Італії Сергія Карпутєва.
Зазначається, що також “Нова пошта” забезпечує доставку у 2400 поштоматів та 2500 пунктів видачі по всій Італії завдяки співпраці з партнерами GLS та BRT.
“Нова пошта” доставляє на будь-яку адресу в Мілан, по Італії, а також до 17-ти країн Європи. Вартість доставки залежить від ваги та місця призначення. Термін доставки з України до Італії — від 5 днів, ідеться в повідомленні.
Раніше CEO Nova Post Europe Олександр Лисовець повідомив, що “Нова пошта” планує вихід на ринки Швейцарії, Бельгії, Португалії та Ірландії, до кінця 2025 року за межами України відкриє ще 135 відділень.
来源:https://interfax.com.ua/news/telecom/1062140.html
参考译文
“新邮政”在米兰开设第二家网点
乌克兰快递行业领军企业”Nova Poshta”(新邮政)在米兰开设第二家实体网点,这也是该公司在意大利的第三家分支机构。公司新闻处发布消息称。
新邮政在米兰新开设的分支机构位于via Rodolfo Farneti 3号,该网点全年无休,可快速收发重量不超过30公斤的文件和包裹。公司强调,新邮政进入意大利市场已逾一年。
意大利Nova Post首席执行官谢尔盖·卡尔普季耶夫在声明中表示:”目前我们拥有三家自营网点:米兰两家、罗马一家,但扩张步伐不会停止。今年我们将发展地址投递服务,并在威尼斯、巴里、瓦雷泽、那不勒斯、罗马等关键城市增设服务站点。目标是让国际寄递服务为每位客户提供更便捷体验。”
据悉,通过与GLS和BRT合作伙伴的网络协同,新邮政在意大利全境还覆盖2400个自助包裹柜和2500个取件点。服务范围涵盖米兰市内、意大利全境及欧洲17个国家,运费根据重量和目的地计算,乌克兰至意大利的运输时效最快5天可达。
此前Nova Post Europe首席执行官亚历山大·利索维茨透露,公司计划进军瑞士、比利时、葡萄牙和爱尔兰市场,预计到2025年底将在乌克兰境外新增135个营业网点。
(注:译文为机器生成,仅供参考)