（注：音频为机器生成，仅供参考）
Генетичний «вимикач» дасть змогу рослинам адаптуватися до посухи чи шкідників за лічені дні. На що ще здатна ця технологія?
Американські науковці розробили унікальний генетичний перемикач, який дозволяє вмикати або вимикати окремі гени у дорослих багатоклітинних рослинах за допомогою зовнішнього сигналу. Це перший успішний випадок застосування подібної технології у складній рослинній системі— раніше такі методи працювали лише з бактеріями.
Про це повідомив видання earth.com.
Інноваційний інструмент створили професорка Джун Медфорд (кафедра біології) та професор Ашок Прасад (кафедра хімічної та біологічної інженерії). Вони поєднали знання в галузі біології, інженерії та математичного моделювання, щоб створити точну та керовану систему. Команда синтезувала ДНК-фрагменти, протестувала їхню поведінку на комп’ютері, а потім впровадила у живі рослини.
Результати перевершили очікування. Перемикач активував або пригнічував потрібні гени в різних тканинах рослини: в корінні, пагонах і клітинах на різних стадіях розвитку. Така універсальність важлива для майбутнього практичного застосування поза межами лабораторій.
Професорка Медфорд зазначає, що цей прорив дозволить фермерам у майбутньому самостійно контролювати розвиток рослин— наприклад, запускати дозрівання врожаю або адаптацію до посухи за потреби.
Професор Прасад додає, що в майбутньому такі системи можна буде автоматизувати за допомогою машинного навчання— це прискорить розробку нових варіантів генної регуляції не лише в аграрній, а й у медичній чи космічній сферах.
Наразі інструмент перебуває на ранній стадії розробки. Проте він уже довів, що складні багатоклітинні рослини можуть бути запрограмовані на реакцію в режимі реального часу. Це відкриває можливість створення культур, які не лише виживають у складних умовах, а й активно на них реагують.
参考译文
科学家教会植物听令生长：这一发现震撼科学界
基因”开关”能让植物在数日内适应干旱或害虫。这项技术还有哪些潜力？
美国科学家开发出一种独特的基因开关，可通过外部信号控制成年多细胞植物中特定基因的开启或关闭。这是该技术首次在复杂植物系统中成功应用——此前类似方法仅对细菌有效。该研究成果已由earth.com网站发布。
这项创新工具由生物学系教授琼·梅德福和化学生物工程系教授阿肖克·普拉萨德共同研发。他们综合运用生物学、工程学和数学建模知识，创建出这套精确可控的系统。研究团队先合成DNA片段进行计算机行为模拟，再将其植入活体植物。
实验结果超出预期：该开关能在植物根系、嫩枝及不同发育阶段的细胞中精准激活或抑制目标基因。这种多功能性对实验室外的实际应用至关重要。
梅德福教授指出，这一突破将使农民未来能自主调控作物生长——例如根据需要启动作物成熟或抗旱适应机制。
普拉萨德教授补充说，未来这类系统可通过机器学习实现自动化，不仅将加速农业领域新型基因调控方案的开发，还可应用于医疗及航天领域。
目前该工具尚处早期研发阶段，但已证实复杂多细胞植物可实现实时编程响应。这为培育不仅能适应恶劣环境、更能主动应对环境变化的作物开辟了新途径。
（注：译文为机器生成，仅供参考）