（注：音频为机器生成，仅供参考）

Посол України у Сполученому Королівстві Великої Британії Валерій Залужний заявив, що він не визнає ідей проведення виборів під час війни та не має жодних звʼязків з будь-якою політичною силою, про це він сказав у коментарі щодо освітлення у медіа теми рейтингів політичних персоналій та партій.

“Шкода, що саме наші ЗМІ не доносять до громадян України стратегію, внаслідок якої ми здобудемо хоча б можливість проведення самих виборів. Проте завдяки їм ми знаємо все про рейтинги, партії, штаби і навіть про те, кому варто чи не варто займатися політикою. Я не визнаю жодних ідей проведення виборів під час війни. Кожний, хто отримує пропозицію від начебто мого прізвища долучитися до будь-яких процесів через будь-яку організацію, має повідомити про це правоохоронні органи. Я не створюю ні штабів, ні партій і принципово не маю жодних звʼязків з будь-якою політичною силою”, – написав він у середу на своїй сторінці у Facebook.

За його словами, поки триває війна, вибори в Україні до її державних органів неможливі.

“Допоки у мене є можливість служити державі – я буду це робити. Моя позиція незмінна: поки триває війна, вибори в Україні до її державних органів неможливі. Ворог, не здобувши перемогу на фронті, як і 100 років тому, використовує вже сучасні можливості, такі як анонімні джерела, боти та медіа, розпорошує наше суспільство і готує нас до виборів, але в державну думу країни, що нас вбиває. І до речі – їх оголосять востаннє саме анонімні джерела. Потім – це буде правда. Лише об’єднана нація здатна вистояти”, – підсумував Залужний.

Як повідомлялось 31 серпня, посол України у Сполученому Королівстві Великої Британії, ексголовнокомандувач Збройних сил України Валерій Залужний має найвищу довіру українців серед політиків (74%), про це свідчать результати дослідження, проведеного соціологічною групою “Рейтинг” (Rating Group) 21-23 серпня.

У ЗМІ почали з’являтися повідомлення, що від Залужного нібито зверталися до декількох топових військових з пропозицією підтримати у разі балотування на пост президента України та увійти до списку його потенційної партії.

来源：https://interfax.com.ua/news/political/1110798.html

---

参考译文

扎卢日内：我不认可任何在战争期间举行选举的主张

乌克兰驻英国大使瓦列里·扎卢日内表示，他不认可在战争期间举行选举的主张，且与任何政治力量均无关联。此番表态是他就媒体炒作政治人物及政党支持率议题所作的回应。

“遗憾的是，正是我国媒体未向乌克兰民众传达能使我们至少获得举行选举可能性的战略。然而通过媒体，我们却对支持率、政党、竞选总部乃至谁该从政谁不该从政了如指掌。我不认可任何在战争期间举行选举的主张。任何收到以我姓氏名义通过任何组织参与各类流程的提议者，均应向执法机构报告。我既未组建竞选总部也未创建政党，且原则上与任何政治力量毫无关联。”他周三在个人Facebook主页发文写道。

据其表示，只要战争持续，乌克兰国家机构选举便不可能举行。

“只要我还能为国家服务——我必将全力以赴。我的立场始终如一：只要战争持续，乌克兰国家机构选举便不可能举行。敌人在前线未能取胜，正如百年前那样，正利用现代手段——匿名消息源、机器人和媒体，分化我们的社会，企图让我们参加选举，但却是为那个屠杀我们国家的国家杜马选举。顺便说一句——这些最终都将由匿名消息源宣布。随后——这就会成为既定事实。唯有团结的民族才能屹立不倒。”扎卢日内总结道。

据8月31日报道，乌克兰驻英国大使、前武装部队总司令瓦列里·扎卢日内在政治人物中获得乌克兰民众最高信任度（74%），这是评级集团8月21-23日开展的社会调查结果。

近期媒体开始出现报道称，据称有以扎卢日内名义接触多名高级军官，提议若其竞选乌克兰总统则予以支持，并列入其潜在政党名单。

（注：译文为机器生成，仅供参考）