（注：音频为机器生成，仅供参考）

Парламентський комітет асоціації Україна–ЄС підтвердив, що Україна — рівноправний партнер Європейського Союзу, повідомила член делегації Верховної Ради Євгенія Кравчук (фракція “Слуга народу”).

“Два дні інтенсивних дискусій – і спільна фінальна заява, яка ще раз підтвердила: Україна та ЄС стоять пліч-о-пліч. Завдяки роботі української делегації документ було доповнено важливими пунктами про енергетичну безпеку, медіа-свободу, роль парламенту у євроінтеграції”, — написала Кравчук у Фейсбуці у вівторок за підсумками 17-го засідання комітету в Брюсселі.

За словами народної депутатки, ухвалений документ зафіксував ключові пріоритети, зокрема підтвердив беззастережне засудження незаконної, неспровокованої, невиправданої та жорстокої війни Росії проти України.

“ЄС чітко засудив російські злочини: катування полонених, викрадення дітей, атаки на енергетичну інфраструктуру, і підтвердив право України на самооборону відповідно до Статуту ООН”, — зазначила Кравчук.

Народна депутатка підкреслила, що комітет привітав ухвалення 19-го пакета санкцій проти РФ і підтримав її поправку, щодо “подальших персональних санкцій проти російських олігархів і пропагандистів”.

Вона зазначила, що у заяві відзначено успішне завершення процесу скринінгу та підкреслено, що відкриття переговорних кластерів щодо вступу України до Європейського Союзу — найкращий спосіб зберегти динаміку євроінтеграційного процесу України.

“Високо оцінено безперервну роботу Верховної Ради України в умовах воєнного стану. Парламент України прямо відзначено як надійного партнера у впровадженні реформ і наближенні законодавства до acquis ЄС”, — наголосила Кравчук.

Вона також звернула увагу, що комітет засудив цілеспрямовані атаки Росії на енергетичний сектор України та закликав посилити зусилля для зміцнення готовності до зимового періоду.

“Ключовий меседж: Україна – рівноправний партнер, який зміцнює Європу. Наш шлях до ЄС – це шлях спільної безпеки, демократії та справедливості”, – підсумувала Кравчук.

来源：https://interfax.com.ua/news/political/1119667.html

---

参考译文

克拉夫丘克谈议会联系委员会会议成果：乌克兰是欧盟平等伙伴

乌克兰最高拉达代表团成员叶夫根尼娅·克拉夫丘克（”人民公仆”党团）表示，乌欧议会联系委员会确认乌克兰是欧洲联盟的平等伙伴。

克拉夫丘克周二在布鲁塞尔参加第17次委员会会议后于脸书发文称：”经过两天的激烈讨论，我们达成了联合最终声明，再次确认乌克兰与欧盟并肩而立。通过乌克兰代表团的努力，文件补充了关于能源安全、媒体自由、议会在欧洲一体化中作用等重要条款。”

这位议员指出，通过的文件明确了关键优先事项，特别是确认了对俄罗斯非法、无端、无理且残酷的乌克兰战争予以无条件谴责。

克拉夫丘克强调：”欧盟明确谴责了俄罗斯的罪行：折磨战俘、绑架儿童、攻击能源基础设施，并确认乌克兰根据《联合国宪章》享有自卫权。”

她特别指出，委员会欢迎通过对俄第19轮制裁方案，并支持她提出的”对俄罗斯寡头和宣传人员实施进一步个人制裁”的修正案。

她表示，声明中注意到乌克兰成功完成入盟筛查进程，并强调开启乌加入欧盟的谈判集群是保持乌欧洲一体化进程动力的最佳方式。

克拉夫丘克着重说明：”乌克兰最高拉达在战时状态下的持续工作获得高度评价。乌克兰议会被明确视为实施改革、使立法与欧盟法规接轨的可靠合作伙伴。”

她还提请关注，委员会谴责了俄罗斯对乌克兰能源部门的蓄意攻击，并呼吁加强应对冬季的准备力度。

克拉夫丘克总结道：”关键信息是：乌克兰是加强欧洲力量的平等伙伴。我们通往欧盟的道路是共同安全、民主与正义之路。”

（注：译文为机器生成，仅供参考）